Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT 1Pet 3:3
κόσμος (kosmos) ‘or of dresses of clothes adorning’
Strongs=28890 Lemma=kosmos
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘κόσμος’ (N-NMS) has 3 different glosses: ‘the world’, ‘adorning’, ‘world’.
Yhn (Jhn) 1:10 ‘he was and the world through him became’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:10 word 8
Yhn (Jhn) 1:10 ‘became and the world him not knew’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:10 word 15
Yhn (Jhn) 3:17 ‘in_order_that may_be saved the world through him’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:17 word 21
Yhn (Jhn) 7:7 ‘not is able the world to_be hating you_all me’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:7 word 4
Yhn (Jhn) 12:19 ‘nothing see the world after him went_away’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:19 word 17
Yhn (Jhn) 14:17 ‘of truth whom the world not is able to receive’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:17 word 7
Yhn (Jhn) 14:19 ‘a little time and the world me no_longer is observing’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:19 word 5
Yhn (Jhn) 14:27 ‘not as the world is giving I am giving’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:27 word 12
Yhn (Jhn) 14:31 ‘in_order_that may know the world that I am loving the’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:31 word 5
Yhn (Jhn) 15:18 ‘if the world you_all is hating you_all are knowing’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:18 word 3
Yhn (Jhn) 15:19 ‘world you_all were the world would its own’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:19 word 7
Yhn (Jhn) 15:19 ‘is hating you_all the world’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:19 word 37
Yhn (Jhn) 16:20 ‘you_all the but world will_be_being elated you_all will_be_being sorrowed’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:20 word 12
Yhn (Jhn) 17:14 ‘of you and the world hated them because’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:14 word 13
Yhn (Jhn) 17:21 ‘may_be in_order_that the world may_be believing that you’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:21 word 23
Yhn (Jhn) 17:23 ‘and may_be knowing the world that you me’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:23 word 21
Yhn (Jhn) 17:25 ‘righteous also the world you not knew’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:25 word 6
Mat 13:38 ‘field is the world the and good’ SR GNT Mat 13:38 word 6
Rom 3:19 ‘may become all the world to god’ SR GNT Rom 3:19 word 23
1Cor 1:21 ‘not knew the world by its wisdom’ SR GNT 1Cor 1:21 word 12
1Cor 3:22 ‘or Kaʸfas or the world or life or’ SR GNT 1Cor 3:22 word 8
1Cor 6:2 ‘you_all is_being judged the world unworthy you_all are of the courts’ SR GNT 1Cor 6:2 word 16
Gal 6:14 ‘through whom to me the world has_been executed_on_a_stake and_I to the world’ SR GNT Gal 6:14 word 21
Heb 11:38 ‘was worthy the world in wildernesss being strayed’ SR GNT Heb 11:38 word 6
Yac (Jam) 3:6 ‘tongue is a fire the world of unrighteousness the tongue’ SR GNT Yac (Jam) 3:6 word 6
2Pet 3:6 ‘which the then world in water having_been flooded perished’ SR GNT 2Pet 3:6 word 6
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:17 ‘and the world is_being passed_away and the’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:17 word 3
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:1 ‘because_of this the world not is knowing us’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:1 word 19
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:13 ‘is hating you_all the world’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:13 word 10
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:5 ‘they are speaking and the world from them is hearing’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:5 word 14
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:19 ‘we are and the world whole in the’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:19 word 9
The various word forms of the root word (lemma) ‘kosmos’ have 10 different glosses: ‘the world’, ‘of the earth’, ‘of the world’, ‘of the world is’, ‘of world’, ‘to the world’, ‘upon the world’, ‘adorning’, ‘earth’, ‘world’.
MAT 23:29 κοσμεῖτε (kosmeite) V-IPA2..P Lemma=kosmeō ‘of the prophets and you_all are adorning the tombs of the’ SR GNT Mat 23:29 word 14
1TIM 2:9 κοσμεῖν (kosmein) V-NPA.... Lemma=kosmeō ‘modesty and sobriety to_be adorning themselves not with’ SR GNT 1Tim 2:9 word 12
TIT 2:10 κοσμῶσιν (kosmōsin) V-SPA3..P Lemma=kosmeō ‘saviour of us god they may_be adorning in all things’ SR GNT Tit 2:10 word 18
1PET 3:5 ἐκόσμουν (ekosmoun) V-IIA3..P Lemma=kosmeō ‘hoping in god were adorning themselves being subjected to their’ SR GNT 1Pet 3:5 word 16
Key: N=noun V=verb IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural NMS=nominative,masculine,singular NPA....=infinitive,present,active SPA3..P=subjunctive,present,active,3rd person plural