UBS Greek Dictionary Article

Part of speech: noun, f.

Inflections: διόρθωσις; -εως

Related lemmas: ὀρθός

Semantic entry: 62.5

Semantic domains: Arrange, Organize

Subdomains: Organize [of events and states]

Definition: a corrected new order, implying a change from an earlier state

Notes: μέχρι καιροῦ διορθώσεως can be translated as ‘until the time of the new order’ RV HEB 9:10 · LV HEB 9:10 · Read together HEB 9:10, but see 62.6: διόρθωσις for the generally preferred interpretation.

HEB 9:10: RV HEB 9:10 · LV HEB 9:10 · Read together HEB 9:10

Show passage in OET

10 only just physical matters of food and drinks and ritual washings—until the reformed system is instigated.

Semantic entry: 62.6

Semantic domains: Arrange, Organize

Subdomains: Organize [of events and states]

Definition: the process of establishing a new order

Notes: μέχρι καιροῦ διορθώσεως ‘until the time when he will establish a new order’ or ‘… will reform all things’ RV HEB 9:10 · LV HEB 9:10 · Read together HEB 9:10, but see 62.5: διόρθωσις.

HEB 9:10: RV HEB 9:10 · LV HEB 9:10 · Read together HEB 9:10

Show passage in OET

10 only just physical matters of food and drinks and ritual washings—until the reformed system is instigated.

UBS Dictionary of the Greek New Testament