Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

θυρεός

Strong’s: G2375

Associated OET lemmas: θυρεός

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: θυρεός; -οῦ

Related lemmas: θύρα

Sense 1: shield

Semantic entry: 6.40

Semantic domains: Artifacts

Subdomains: Weapons and Armor

Definition: a long, oblong shield; used to protect the entire body in battle; made of wood, metal, leather stretched over wood, or plaited strips of wood or reeds

Notes: In some languages ‘shield’ is described as ‘protection one carries when one fights’ or ‘protection carried to prevent blows from the enemy.’ The phrase ἀναλαβόντες τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως may thus be rendered as ‘take hold of faith as a protection against the enemy’ or ‘regard your faith as a protection to prevent the attacks of the enemy.’

Further resources: realia:2.10.1

EPH 6:16: RV EPH 6:16 · LV EPH 6:16 · Read together EPH 6:16

Show passage in OET

OET-RV EPH 6:16

16 Whatever arises, hold up the shield of faith which you all will be able to use to extinguish all the fiery arrows of the evil one.

OET-LV EPH 6:16

16 In all things having_taken_up the shield of_ the _faith, with which you_all_will_be_able to_extinguish all the having_been_burned arrows of_the evil one.