Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κοῦμ

Strong’s: G2891

Associated OET lemmas: κουμ

Other spellings: κουμ; κουμί

Form 1

Part of speech: verb (Aramaic loanword)

Sense 1: to stand up

Semantic entry: 17.8

Semantic domains: Stances and Events Related to Stances

Subdomains: Stand

Definition: (an Aramaic expression) to stand up from a reclining position

Notes: Note that κουμ is translated in OET MRK 5:41 by ἐγείρω [source selector 000001][b] (see 17.9: ἐγείρω / 17.9: ἐγείρω).

Show passage in OET: MRK 5:41

OET-RV MRK 5:41

41 and taking her hand, he said, “Young woman, I tell you: get up!”

OET-LV MRK 5:41

41 And having_taken_hold of_the hand of_the little_child, he_is_saying to_her:
Talitha, koum.
Which is being_translated - Little_girl, I_am_saying to_you, be_raising.

Jump to OET MRK 5:41 section.