Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

προφθάνω

Strong’s: G4399

Associated OET lemmas: προφθάνω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: φθάνω

Sense 1: to be ahead of, to anticipate, to be in advance

Semantic entry: 67.29

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

Definition: to do something at a point of time which immediately precedes another point of time

Notes: It would also be possible to render this expression in RV MAT 17:25 · LV MAT 17:25 · Read together MAT 17:25 as ‘Jesus spoke to Simon before Simon could speak to him.’

MAT 17:25: RV MAT 17:25 · LV MAT 17:25 · Read together MAT 17:25

Show passage in OET

OET-RV MAT 17:25

25 “Yes, he will.” replied Kefa.
 ¶ Then when he went inside the house, before he could say anything, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) asked him, “What do you think, Shim’on (Simon)? Do this world’s kings extract taxes from their own children, or from strangers?”

OET-LV MAT 17:25

25 He_is_saying:
Yes.
And having_come into the house, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) preceded him saying:
What is_supposing to_you, Simōn?
The kings of_the earth are_receiving revenues or poll_tax from whom_all?
From the sons of_them or from the strangers?