UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: δύνω

Sense 1: to enter in secretly, to slip into

Semantic entry: 15.94

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Come/Go Into

Definition: to enter secretly and with ulterior motives

Notes: In order to render the meaning of ἐνδύνω in RV TI2 3:6 · LV TI2 3:6 · Read together TI2 3:6, it may be necessary in some languages to be somewhat more explicit, for example, ‘they enter into houses without being seen’ or ‘they enter into houses without people knowing what they really intend to do.’

TI2 3:6: RV TI2 3:6 · LV TI2 3:6 · Read together TI2 3:6

Show passage in OET

OET-RV TI2 3:6

6 Some of these will quietly enter houses and captivate gullible women. Despite being known for their sins, they’re led by various lusts—

OET-LV TI2 3:6

6 For/Because out _of these, are the ones slipping _in into the houses, and making_ silly _women _captive, having _been _heaped with _sins, being _led by_ various _lusts,

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἐνδύνω

Form 1

Sense 1: to enter in secretly, to slip into