UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: ἑτεροζυγέω; ἕτερος; ζυγός

Sense 1: to be mismatched, to be wrongly matched

Semantic entry: 34.9

Semantic domains: Association

Subdomains: Associate

Definition: to be wrongly or poorly matched in an association

Notes: It is often necessary to indicate somewhat more precisely the manner in which one may be wrongly matched with others. Accordingly, one can translate RV CO2 6:14 · LV CO2 6:14 · Read together CO2 6:14 as ‘do not attempt to work together with those who are unbelievers’ or ‘do not become partners with those who do not believe.’

CO2 6:14: RV CO2 6:14 · LV CO2 6:14 · Read together CO2 6:14

Show passage in OET

OET-RV CO2 6:14

14 Don’t be teamed together with unbelievers, because how can there be a partnership between obeying and disobeying God, or in other words, how can light socialise with darkness?

OET-LV CO2 6:14

14 Not be _becoming mispairing with _unbelievers, because/for what partnership exists by _righteousness and lawlessness, or what fellowship exists by _light with darkness?

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἑτεροζυγέω

Form 1

Sense 1: to be mismatched, to be wrongly matched