Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἔα

Strong’s: G1436

Associated OET lemmas: ἔα

Form 1

Part of speech: part.

Sense 1: ah

Semantic entry: 88.191

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Anger, Be Indignant With

Definition: an exclamatory particle indicating surprise, indignation, or anger

Notes: If another language does not have a fully satisfactory particle expressing surprise, indignation, or anger, it is probably best to leave this particle untranslated, as, for example, in a number of translations into English which make no attempt to introduce a corresponding emotive particle.

Show passage in OET: LUK 4:34

OET-RV LUK 4:34

34 “Ha! What do we have in common with you, Yeshua the man from Nazaret (Nazareth)? Did you come here to destroy us? I know who you are—you’re the holy one from God.”

OET-LV LUK 4:34

34 Ha.
What to_us and to_you, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos?
Came_you to_destroy us?
I_have_known who you are, the holy one of_ the _god.

Jump to OET LUK 4:34 section.