Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

LUKE C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24

OET-LV LUKE Chapter 4

OET ◄ LUKE 4 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

4 And Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) full of_the_ holy _spirit, returned from the Yordanaʸs/(Yardēn), and was _being _led by the spirit in the wilderness,

2 being _tempted forty days by the devil.
And he_ not _ate nothing in the those days, and them having _been _completed, he _hungered.

3 And the devil said to _him:
If you _are the_son of_ the _god, say the to_ this _stone that it _may _become bread.

4 And the Yaʸsous answered to him:
It _has _been _written, that the person only Not on bread will _be _living.

5 And having _brought_ him _up he _showed to _him all the kingdoms of _the inhabited _world in a_moment of _time.

6 And the devil said to _him:
I _will _be _giving to _you the all this domain and the glory of _them, because has _been _given _over to _me and I _am _giving it to _whom if I _may _be _wanting.

7 Therefore if you you _may _prostrate before me, everyone will _be of _you.

8 And the Yaʸsous answering said to _him:
It _has _been _written, you _will _be _prostrating Before_the_master the god of _you and only unto _him you _will _be _serving.

9 And he _led him to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and stood on the pinnacle of _the temple, and he _said to _him:
If you _are the_son of_ the _god, throw yourself down from _here,

10 for/because it _has _been _written, that he _will _be _commanding To _the messengers of _him concerning you, which to _guard you,

11 and, that they _will _be _carrying you In ^their_hands, lest you _may _strike the foot of _you against a_stone.

12 And answering the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him, that It _has _been _said:
You_˓will˒_ not _be _testing the_master the god of _you.

13 And having _completed every temptation, the devil withdrew from him until a_season.

14 And the Yaʸsous returned in the power of _the spirit to the Galilaia/(Gālīl).
And a_news came _out to all the surrounding _region concerning him.

15 And he was _teaching in the synagogues of _them, being _glorified by all.

16 And he _came to Nazaret, where he _was having _been _brought _up, and he _came _in according _to that having _been _accustomed to _him, on the day of _the days _of _rest into the synagogue, and he _stood _up to _read.

17 And the_scroll of _the prophet Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) was _handed _out to _him, and having _opened _up the scroll, he _found the place where it _was having _been _written,

18 The_spirit of_the_master is on me, of _which on _account he _anointed me to _good _message _preach to_the_poor, he _has _sent_ me _out to _proclaim forgiveness to _captives, and regained _sight to_the_blind, having _been _oppressed to _send _out in forgiveness,

19 to _proclaim the_ acceptable _year of_the_master.

20 And having _rolled _up the scroll having _given _back it to _the attendant, he _sat _down and the eyes of _all in the synagogue were looking _intently at _him.

21 And he _began to _be _saying to them, that Today this the scripture has _been _fulfilled in the ears of _you _all.

22 And all were _testifying to _him, and were _marvelling at the messages of_ the _grace which going _out out _of the mouth of _him, and they _were _saying, is this Not the_son of _Yōsaʸf/(Yōşēf)?

23 And he _said to them:
Certainly you _all _will _be _saying to _me the this parable:
Physician, heal yourself, as _much _as we _heard having _become in the Kafarnaʼoum, also do here in the hometown of _you.

24 And he _said:
Truly, I _am _saying to _you _all that not _one prophet is acceptable in the hometown of _him.

25 But in truth I _am _saying to _you _all, were many widows in the days of _Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), when the sky was _shut for three years and six months when a_ great _famine became on all the land,

26 and Aʸlias was _sent to no _one of _them, except not/lest to Sarepta/(Tsₑrəfat) of _the Sidōn/(Tsīdōn)ian region, to the_ widow _woman.

27 And many lepers were in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), during Elissaios/(ʼElīshāˊ) the prophet, and no _one of _them was _cleansed, except not/lest Neʼeman/(Naˊₐmān) the from _Suria.

28 And all in the synagogue were _filled with _rage hearing these things,

29 and having _risen _up, they _throw _out him out of _the city, and they _led him to the_brow of _the mountain on which the city of _them had _been _built, so _as to _throw_ him _down.

30 But he, having _passed _through through the_midst of _them, was _going.

31 And he _came _down to Kafarnaʼoum, a_city of_ the _Galilaia/(Gālīl).
And he _was teaching them on the days _of _rest.

32 And they _were _being _astonished at the teaching of _him, because the message of _him was with authority.

33 And in the synagogue was a_man having a_spirit of_an_ unclean _demon, and he _cried _out with_a_ loud _voice,

34 Ha.
What to _us and to _you, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos?
Came _you to _destroy us?
I _have _known who you are, the holy one of_ the _god.

35 And the Yaʸsous gave _rebuke to _it saying:
Be _silenced, and come _out from him.
And the demon having _thrown_ him _down into the midst, came _out from him, nothing having _harmed him.

36 And amazement became on all, and they _were _conversing _with to one _another saying:
What is the this message, that with authority and power he _is _commanding to _the unclean spirits, and they _are _coming _out?

37 And the_report concerning him was _going _out into every place of _the surrounding _region.

38 And from the synagogue having _risen _up, he _came _in into the house of _Simōn.
And the_mother _in _law of_ the _Simōn was being _gripped _with with_a_ great _fever, and they _asked to _him about her.

39 And having _stood _by over her, he _gave _rebuke to _the fever, and it _left her, and immediately having _stood _up, she _was _serving unto _them.

40 And at_the_setting of _the sun, all as _many _as were _having ailing ones with_ various _diseases, they _brought them to him, and he laying _on his hands to _one each of _them, was _healing them.

41 And also demons was _coming _out from many, crying _out and saying, that You are the son of_ the _god.
But giving _rebuke, he _was_ not _allowing them to _be _speaking, because they _had _known him to _be the chosen _one /messiah.

42 And having _become day, having _come _out he _was _gone into a_desolate place, and the crowds were _seeking _after him, and they _came up _to him, and they _were _restraining him which to_ not _be _going from them.

43 But he said to them, that it _is _fitting me also to _good _message _preach the kingdom of_ the _god to _the other cities, because I _was _sent _out for this.

44 And he _was proclaiming in the synagogues the of _Youdaia.

OET ◄ LUKE 4 ► ║ ═ ©

LUKE C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24