UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

αὐτόματος

MainId: 000840000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0844

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is difficult to determine whether αὐτόματος focuses primarily upon an event taking place because of the action of an object itself or whether the implication is that there is no evident cause.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 000840001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: αὐτόματος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -η, -ον

   RelatedLemmas: {'Word': 'αὐτός', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000840001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 89.21

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Relations

      LEXSubDomains: Cause and/or Reason

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-17 15:49:01

         DefinitionShort: pertaining to being self-caused (or possibly, without evident cause){N:001}

         Glosses: ['without any cause', 'without something to cause it', 'by itself']

         Comments: In some languages one can only express ‘opened … by itself’ in {S:04401201000038} by ‘opened … nobody made it open.’

      LEXReferences: MARK 4:28, ACTs 12:10