Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

βοήθεια

MainId: 001005000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: β

StrongCodes: G0996

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'The various terms noted in {D:35.1} (ἀντιλαμβάνω[a], ἐπιλαμβάνομαι[d], ὑπολαμβάνω[c], συμβάλλω[e], παρίστημι[l], ἀντέχω[c], ἐπαρκέω[a], βοηθέω, βοήθεια[a]) with a generic meaning of ‘help’ no doubt possess certain contrastive features of meaning, at least of a connotative type, but there is no specific evidence of this in NT usage.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 001005001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: βοήθεια

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ας

   RelatedLemmas: {'Word': 'βοηθέω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001005001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 35.1

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Help, Care For

      LEXSubDomains: Help

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-02-08 23:48:24

         DefinitionShort: assistance in supplying what may be needed{N:001}

         Glosses: help

      LEXReferences: HEB 4:16

   2. LEXID: 001005001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 35.10

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Help, Care For

      LEXSubDomains: Help

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-02-08 23:48:24

         DefinitionShort: (derivative of {L:βοηθέω} ‘to help,’ {D:35.1}) an object which provides help or support

         Glosses: support

         Comments: In a number of languages it may be important to render βοήθεια[b] by something more specific, for example, 'ropes,´ as in 'they fastened some ropes tightly around the ship,´ since ropes may be the most likely reference in {S:04402701700006}.

      LEXReferences: ACTs 27:17