UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

διόπερ

MainId: 001371000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: δ

StrongCodes: G1355

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'διόπερ may be regarded as somewhat more emphatic than διό.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'Since the result is stated as an inference based upon what has preceded, one may translate this expression of result as ‘for this reason’ or ‘for this very reason.’ What precedes constitutes the reason, but the result may be effectively introduced by referring back to the reason.'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 001371001000000

   PartsOfSpeech: conj.

   Constructs: {'Lemma': 'διόπερ', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'διά', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὅς', 'Meanings': []}, {'Word': '-πέρ', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'much (emphatic particle)'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '許多（＜強調虛詞＞）'}]}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001371001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 89.47

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Relations

      LEXSubDomains: Result

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-20 15:05:44

         DefinitionShort: a relatively emphatic marker of result, usually denoting the fact that the inference is self-evident{N:001}{N:002}

         Glosses: ['therefore', 'for this reason', 'for this very reason', 'so then']

      LEXReferences: 1 COR 8:13, 1 COR 10:14