Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατανεύω

MainId: 002664000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2656

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There are no doubt certain subtle differences of meaning between νεύω, ἐννεύω, διανεύω, and κατανεύω, but such distinctions are not evident from existing contexts.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 002664001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: {'Word': 'νεύω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002664001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 33.485

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Non-Verbal Communication

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-22 11:24:36

         DefinitionShort: to signal to someone by means of part of the body, especially by means of the head or hands{N:001}

         Glosses: ['to gesture', 'to motion', 'to nod', 'to beckon']

         Comments: In a number of languages it is necessary to be quite specific with regard to types of gestures or motions of the head or hands and arms. For example, in {S:04301302400002} there is an obvious question involved, and this may require in some languages a particular signal by means of the hands or face. The same would be true in the case of {S:04200106200002}. In {S:04200102200036} the gesture would have to be something which would explain or indicate Zechariah’s inability to speak, while in {S:04200500700004} quite another gesture would no doubt be called for, since the persons involved were at quite a distance from one another.

      LEXReferences: LUKE 5:7