Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ναυαγέω

MainId: 003394000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ν

StrongCodes: G3489

BaseForms:

1. BaseFormID: 003394001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Constructs: {'Lemma': 'ναυαγέω', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'ναῦς', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἄγνυμι', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'break'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '打破'}]}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003394001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 54.26

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Maritime Activities

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-09 16:36:20

         DefinitionShort: to experience or suffer shipwreck

         Glosses: to be shipwrecked

         Comments: In some languages it is necessary to specify the particular cause of a shipwreck, for example, ‘the ship struck a rock or reef’ or ‘the ship sank because of a storm’ or ‘the ship collided with another ship and sank.’ In view of the context of {S:04701102500012}, it is probably best to select an expression which would refer to a ship sinking because of a storm, though obviously one cannot be certain.

      LEXReferences: 2COR 11:25, 1TIM 1:19