Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παράδοξος

MainId: 003762000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G3861

BaseForms:

1. BaseFormID: 003762001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: παράδοξος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ον

   RelatedLemmas: {'Word': 'δοκέω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003762001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 31.44

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Hold a View, Believe, Trust

      LEXSubDomains: Believe To Be True

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-20 13:06:29

         DefinitionShort: pertaining to being difficult to be believed

         Glosses: ['difficult to believe', 'unusual', 'incredible']

         Comments: It would also be possible to translate εἴδομεν παράδοξα σήμερον as ‘we have seen today things we can hardly believe’ or even ‘… things which people would scarcely believe.’ For another interpretation of παράδοξος in {S:04200502600030}, see {D:58.56}.

      LEXReferences: LUKE 5:26

   2. LEXID: 003762001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 58.56

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Nature, Class, Example

      LEXSubDomains: Unusual, Different From the Ordinary

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-20 13:06:29

         DefinitionShort: pertaining to that which is unusual in the sense of contrary to expectations

         Glosses: ['unusual', 'remarkable']

         Comments: For another interpretation of {L:παράδοξος} in {S:04200502600030}, see {D:31.44}.

      LEXReferences: LUKE 5:26