Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πρόϊμος

MainId: 004188000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: π

StrongCodes: G4406a

BaseForms:

1. BaseFormID: 004188001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: πρόϊμος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ον

   RelatedLemmas: {'Word': 'ὕω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'rain'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '下雨'}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004188001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 14.14

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physical Events and States

      LEXSubDomains: Rain

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-12-16 14:16:20

         DefinitionShort: a rain occurring early in the autumn, September or October, in contrast with normal rains occurring in the middle of the winter season

         Glosses: ['early rain', 'autumn rain']

         Comments: See {D:14.13}.|In Palestine the rainy season differs appreciably from what it is in many other parts of the world. In tropical regions north of the Equator, the rains occur primarily from May through October, and in the tropical regions below the Equator, the rains normally occur from November through April. The other seasons of the year are normally quite dry. In Palestine, however, rains occur primarily during the months of November through March, and the summer months are often without rain. Because of this significant difference in the time of rainfall, it may be important to relate the early and late rains not to particular times of the year but to the normal period for rain. For example, the early rains could be ‘rain coming before it is normally expected’ or ‘rain at the beginning of the rainy season,’ and late rains are ‘rains which come later than what one expects’ or ‘rain at the end of the rainy season.’ On the other hand, the contrast may be expressed as ‘rain coming before it should’ or ‘rain coming later than it should.’ It is difficult to relate early and late rains to so-called ‘growing seasons,’ since in the Middle East grains grow primarily during the rainy season and are harvested early in the spring, while fruits and vegetables are grown in the spring and summer with extensive use made of irrigation.

      LEXReferences: YAC 5:7