Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

χαλεπός

MainId: 005354000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: χ

StrongCodes: G5467

BaseForms:

1. BaseFormID: 005354001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: χαλεπός

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ή, -όν

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005354001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 22.29

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances

      LEXSubDomains: Difficult, Hard

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-30 15:52:41

         DefinitionShort: pertaining to that which causes trouble and hardship, with an implication of violence

         Glosses: ['troublous', 'distressful', 'violent']

         Comments: It may be very difficult in some languages to speak of ‘troublous times,’ for ‘trouble’ seems to relate to human experience and not to circumstances. Therefore, this expression in {S:05500300100020} can perhaps be best rendered in some languages as ‘in the last days, people will suffer very much.’

      LEXReferences: 2TIM 3:1

   2. LEXID: 005354001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 20.2

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Violence, Harm, Destroy, Kill

      LEXSubDomains: Violence

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-30 15:52:41

         DefinitionShort: pertaining to one who is inclined to violent and dangerous activity

         Glosses: ['dangerous', 'fierce']

      LEXReferences: MAT 8:28