UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

χοῦς

MainId: 005414000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: χ

StrongCodes: G5522a

BaseForms:

1. BaseFormID: 005414001000000

   PartsOfSpeech: noun, m.

   Inflections:

   1. Lemma: χοῦς

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: χοός

   2. Lemma: χοῦς

      BaseFormIndex: 1

      Form: acc.

      Realizations: χοῦν

   RelatedLemmas: {'Word': 'χέω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'pour'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '倒'}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005414001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 2.15

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Natural Substances

      LEXSubDomains: Earth, Mud, Sand, Rock

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-09-29 23:01:36

         DefinitionShort: dust, soil (see also {D:2.16})

         Glosses: ['dust', 'soil']

         Comments: ‘Shake the dust from your feet’ may be expressed as ‘kick the dust from your feet.’ In some instances, however, the more appropriate equivalent would be ‘get rid of the dust from your feet’ or even ‘remove the dust from your feet and leave it there.’

      LEXReferences: MARK 6:11, REV 18:19