Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀναλύω

MainId: 000361000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0360

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'Expressions occurring in numbered items {D:23.101}-{D:23.105} involve euphemistic expressions for death. These have been subdivided on the basis of certain significant features of the underlying bases, as will be noted in the discussions.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 000361001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: {'Word': 'λύω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000361001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.89

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Return

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-04 15:47:00

         DefinitionShort: to move back to a point or area from which one has previously departed, but with more explicit emphasis upon the return (compare {L:ὑποστρέφω}[a], {D:15.88})

         Glosses: ['to move back', 'to return']

      LEXReferences: LUKE 12:36

   2. LEXID: 000361001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 23.101

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physiological Processes and States

      LEXSubDomains: Live, Die

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-04 15:47:00

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of ἀναλύω to depart, not occurring in the NT) to depart from life, as a euphemistic expression for death{N:001}

         Glosses: ['to leave this life', 'to die', 'death', 'departure']

      LEXReferences: PHP 1:23