Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπιρίπτω

MainId: 001993000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1977

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'The meanings of ἐπιβάλλω[a] ({D:15.218}) and ἐπιρίπτω ({D:15.219}) parallel to a certain extent the distinction in βάλλω[a] ({D:15.215}) and ῥίπτω[a] ({D:15.217}) in that βάλλω[a] suggests a more deliberate action, while ῥίπτω[a] suggests an action characterized by being quicker, more energetic, and often somewhat more impetuous.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 001993001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: {'Word': 'ῥίπτω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001993001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.219

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Throw, Hurl

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-23 10:55:47

         DefinitionShort: to throw or hurl something upon something else{N:001}

         Glosses: ['to throw on', 'to hurl on']

      LEXReferences: LUKE 19:35

   2. LEXID: 001993001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 90.18

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Case

      LEXSubDomains: Responsibility

      LEXCollocations: ἐπιρίπτω ἐπί

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-23 10:55:47

         DefinitionShort: (an idiom, literally: to throw upon or to cast upon) to cause responsibility for something to be upon someone

         Glosses: ['to put responsibility on', 'to make responsible for']

         Comments: For another explanation of this expression in {S:06000500700010}, taking τὴν μέριμναν ἐπιρίπτω ἐπί as an idiom, see {D:25.250}.

      LEXReferences: 1PET 5:7

   3. LEXID: 001993001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 25.250

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Attitudes and Emotions

      LEXSubDomains: Worry, Anxiety, Distress, Peace

      LEXCollocations: τὴν μέριμναν ἐπιρίπτω ἐπί

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-23 10:55:47

         DefinitionShort: (an idiom, literally: to cast cares upon) to stop worrying and to put one’s trust in someone

         Glosses: ['to put one’s cares upon', 'to leave one’s worries to']

         Comments: For another explanation of this expression in {S:06000500700010}, taking only ἐπιρίπτω ἐπί as an idiom, see {D:90.18}.

      LEXReferences: 1PET 5:7