Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὀφείλημα

MainId: 003688000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ο

StrongCodes: G3783

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04000601200010'], 'Content': 'Some scholars interpret ὀφείλημα in {S:04000601200010} as referring literally to debts, since they believe the statement refers to the actual forgiveness of debts in the idealized jubilee year in the Jewish Law.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 003688001000000

   PartsOfSpeech: noun, n.

   Inflections:

   1. Lemma: ὀφείλημα

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -τος

   RelatedLemmas: {'Word': 'ὀφείλω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003688001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 57.221

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Owe, Debt, Cancel

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-15 19:11:27

         DefinitionShort: (derivative of {L:ὀφείλω}[a] ‘to owe,’ {D:57.219}) that which is owed

         Glosses: ['debt', 'amount owed']

         Comments: It is also possible to understand ὀφείλημα in {S:04500400400024} as meaning ‘obligation’ (see {D:71.26}).

      LEXReferences: ROM 4:4

   2. LEXID: 003688001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 71.26

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Mode

      LEXSubDomains: Should, Ought

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-15 19:11:27

         DefinitionShort: that which one must do out of a sense of duty or as the result of commitment

         Glosses: obligation

         Comments: For another interpretation of {L:ὀφείλημα} in {S:04500400400024}, see {D:57.221}.

      LEXReferences: ROM 4:4

   3. LEXID: 003688001003000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 88.299

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

      LEXSubDomains: Sin, Wrongdoing, Guilt

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-15 19:11:27

         DefinitionShort: (derivative of {L:ὀφείλω}[d] ‘to sin against,’ {D:88.298}) the moral debt incurred as the result of sin

         Glosses: ['offense', 'sin', 'transgression', 'guilt']

      LEXReferences: MAT 6:12