UBS Dictionary of the Greek New Testament

ὅλως

MainId: 003560000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ο

StrongCodes: G3654

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There may very well be certain significant differences of meaning in this series of degree expressions, but this is difficult, if not impossible, to determine from existing contexts.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It would seem that the meanings of items {D:70.1}-{D:70.4} do reflect certain subtle differences, but it is not at all easy to determine precisely how they differ.'}]

BaseForms:

BaseFormID: 003560001000000
PartsOfSpeech: advb.
RelatedLemmas: {'Word': 'ὅλος', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003560001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 78.44
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Degree
  LEXSubDomains: Completely, Enough [Completive Degree]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-13 20:14:57
    DefinitionShort: a degree of totality or completeness{N:001}
    Glosses: ['complete', 'completely', 'totally', 'totality']
    Comments: In {S:04000503400014} ὅλως should not be interpreted as a qualifier of ὀμόσαι ‘to swear,’ for this is not a matter of ‘not swearing completely,’ but ὅλως is a degree attributive of the proposition ‘do not swear.’ In a number of languages the closest equivalent is ‘do not ever swear’ or ‘under no circumstances whatsoever make an oath.’
  LEXReferences: MAT 5:34, 1COR 6:7
2. LEXID: 003560001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 70.1
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Real, Unreal
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-13 20:14:57
    DefinitionShort: pertaining to reality, with the implication of being generally known{N:002}
    Glosses: ['actually', 'really']
  LEXReferences: MAT 5:34, 1COR 5:1, 1COR 15:29