UBS Dictionary of the Greek New Testament

μεταλλάσσω

MainId: 003253000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3337

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'μεταλλάσσω[a] may focus somewhat more emphatically than ἀλλάσσω[b] on the substitution of one thing for another.'}

BaseForms:

BaseFormID: 003253001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: μεταλλάσσω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: μετήλλαξα
RelatedLemmas: {'Word': 'ἀλλάσσω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003253001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 57.142
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange
  LEXSubDomains: Exchange
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-01 11:04:14
    DefinitionShort: to exchange one thing for another{N:001}
    Glosses: ['to exchange', 'to substitute']
    Comments: In rendering μεταλλάσσω in {S:04500102500004} it is essential to avoid anything which might mean ‘to change something into.’ It is the substitution of one thing for another; hence, ‘exchange’ rather than ‘change’ is the correct gloss.
  LEXReferences: ROM 1:25
2. LEXID: 003253001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 68.50
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Aspect
  LEXSubDomains: Cease, Stop
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-01 11:04:14
    DefinitionShort: to cease one activity and to start something else in exchange
    Glosses: ['to cease and to start', 'to exchange']
  LEXReferences: ROM 1:26