UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

προβατικός

MainId: 004162000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G4262

BaseForms:

1. BaseFormID: 004162001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: προβατικός

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ή, -όν

   RelatedLemmas: {'Word': 'βαίνω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'go, walk'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '走，走路'}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004162001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 4.23

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Animals

      LEXSubDomains: Animals

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-02 16:48:51

         DefinitionShort: (derivative of {L:πρόβατον} ‘sheep,’ {D:4.22}) pertaining to sheep

         Glosses: of sheep

         Comments: The phrase ἐπὶ τῇ προβατικῇ is an elliptical expression in which the noun for ‘gate’ (which is feminine in gender) is omitted. The phrase ‘at the Sheep Gate’ may be rendered in some languages as ‘close to the gate of the city through which sheep entered’ or ‘… were driven’ or ‘… were led.’

      LEXReferences: YHN 5:2