OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Strong’s: G4620
Associated OET lemmas: σιτομέτριον
Part of speech: noun, n.
Inflections: σιτομέτριον; -ου
Constructions: σιτομέτριον; σῖτος; μετρέω
Semantic entry: 5.3
Semantic domains: Foods and Condiments (005)
Subdomains: Food (005001)
Definition: an appropriate portion or ration of food (a type of food allowance)
Notes: It is possible to interpret σιτομέτριον in OET LUK 12:42 as ‘the proper amount of food’ or ‘the food that was due them’ or ‘the food that should be given (to the servants).’ Since σιτομέτριον is a semantically complex term consisting of two quite distinct components, it is usually necessary to employ a phrase as a proper equivalent.