Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

σῖτος

Strong’s: G4621

Associated OET lemmas: σῖτος

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: σιτίον (G4621a)

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: σῖτος; -ου

Related lemmas: ἀσιτία · ἄσιτος · ἐπισιτισμός · σιτίον · σιτιστός · σιτομέτριον

Sense 1: grain, wheat

Semantic entry: 3.41

Semantic domains: Plants (003)

Subdomains: Fruit Parts of Plants (003004)

Definition: any kind of edible grain, though generally referring to wheat

Further resources: flora:3.1.4

Show passage in OET: MAT 3:12

OET-RV MAT 3:12

12 He’s already holding his fork so that he can clear his threshing floor—he’ll work through the pile throwing it into the air, where the breeze will carry the chaff away, and he’ll burn it with unquenchable fire, while the heavier grains of wheat will land in the pile to be brought into the barn.”

OET-LV MAT 3:12

12 Of_whom the winnowing_fork is in the hand of_him, and he_will_be_clearing_out the threshing_floor of_him, and will_be_gathering_together the wheat of_him into the barn, but the chaff he_will_be_burning_up with_ inextinguishable _fire.
Show passage in OET: MAT 13:30

OET-RV MAT 13:30

30 Let them all grow together, and then at harvest time I can just tell the harvesters to pull the false wheat plants out first and put them in bundles to be incinerated, and then harvest the wheat to go into my barn.’ ”

OET-LV MAT 13:30

30 Allow both to_be_being_grown_together until the harvest, and in the_time of_the harvest I_will_be_saying to_the harvesters:
Gather first the darnels and bind them into bundles in_order that to_burn_up them, and gather_together the wheat into the barn of_me.

Jump to OET MAT 3:12 section.

Jump to OET MAT 13:30 section.

All 11 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 3:12 · OET MAT 13:30

MRK: OET MRK 4:28

LUK: OET LUK 3:17 · OET LUK 12:18 · OET LUK 16:7 · OET LUK 22:31

ACT: OET ACT 27:38

CO1: OET CO1 15:37

REV: OET REV 6:6 · OET REV 18:13

Sense 2: wheat

Semantic entry: 3.31

Semantic domains: Plants (003)

Subdomains: Plants That Are Not Trees (003003)

Definition: the plant of wheat

Notes: Elsewhere in the NT σῖτος, when used alone, refers to wheat as grain, but even in OET JHN 12:24 τοῦ σίτου may be interpreted as a so-called ‘appositional genitive,’ that is, ‘seed which is wheat’ or ‘wheat seed.’|While in some parts of the world wheat as a grain or as a plant is not known, in almost all instances people are acquainted with wheat flour, and therefore it is often possible to translate ‘wheat’ as ‘flour plant’ or ‘plant the grain of which is used to make flour.’ In some languages, however, the only possible equivalent is ‘rice-like plant’ in which ‘rice-like’ means essentially ‘grass-like,’ while at the same time indicating edible grain.

Show passage in OET: MAT 13:25

OET-RV MAT 13:25

25 But while everyone was sleeping, his enemy came and spread black-grained ‘wheat’ seeds around his wheat field and left again.

OET-LV MAT 13:25

25 But at the time the people to_be_sleeping, the enemy of_him came and sowed darnels among midst of_the wheat and went_away.
Show passage in OET: MAT 13:29

OET-RV MAT 13:29

29 ‘No,’ said the farmer, ‘because pulling that out might also pull up some of the wheat plants.

OET-LV MAT 13:29

29 But he is_saying:
No, lest gathering the darnels, you_all_may_uproot the wheat together_with them.

Jump to OET MAT 13:25 section.

Jump to OET MAT 13:29 section.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 13:25 · OET MAT 13:29

JHN: OET JHN 12:24