UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

φρεναπατάω

MainId: 005309000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: φ

StrongCodes: G5422

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'This series of meanings containing the stem ἀπατ overlaps considerably in meaning with the previous series containing the stem πλαν ({D:31.8}-{D:31.11}). Both sets of terms involve deception and erroneous views. It is difficult to determine the precise implications of differences in meaning, but it may be that terms with the stem πλαν are somewhat more related to general deceptive behavior rather than primarily to misconceptions.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 005309001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Constructs: {'Lemma': 'φρεναπατάω', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'φρονέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'πατέω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'walk'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '走，走路'}]}]}

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἀπατάω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005309001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 31.12

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Hold a View, Believe, Trust

      LEXSubDomains: Hold a Wrong View, Be Mistaken

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-30 13:40:43

         DefinitionShort: to cause someone to have misleading or erroneous views concerning the truth{N:001}

         Glosses: ['to mislead', 'to deceive', 'deception']

      LEXReferences: GAL 6:3