Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀποτόμως

Strong’s: G664

Associated OET lemmas: ἀποτόμως

Form 1

Part of speech: advb.

Related lemmas: τομός

Sense 1: harshly

Semantic entry: 88.74

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Kindness, Harshness (088009)

Definition: (derivative of ἀποτομία ‘to show harshness,’ 88.73: ἀποτομία) pertaining to acting or dealing harshly with someone

Notes: In some languages the equivalent of ἀποτομία (88.73: ἀποτομία) or ἀποτόμως is a negative expression combined with showing kindness, and therefore one may translate ‘to refuse to show kindness.’ In a number of circumstances, however, the equivalent of ἀποτομία or ἀποτόμως is a highly idiomatic expression, for example, ‘to refuse to look at,’ ‘to frown upon,’ or ‘to push aside.’