Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐκνεύω

Strong’s: G1593

Associated OET lemmas: ἐκνεύω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: νεύω

Sense 1: to withdraw quietly, to slip out

Semantic entry: 15.60

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

Definition: to depart from a place without being noticed

Notes: In rendering ἐκνεύω in RV JHN 5:13 · LV JHN 5:13 · Read together JHN 5:13 one may say ‘Jesus left and no one saw him’ or ‘no one saw Jesus departing.’

JHN 5:13: RV JHN 5:13 · LV JHN 5:13 · Read together JHN 5:13

Show passage in OET

OET-RV JHN 5:13

13 But the man who had been healed didn’t even know who it was, because Yeshua had quickly left when a crowd had formed.

OET-LV JHN 5:13

13 But the one having_been_healed not had_known who he_is, the for Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) bowed_out, a_crowd being in the place.