Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐφφαθά

Strong’s: G2188

Associated OET lemmas: εφφαθα

Other spellings: εφφαθα

Form 1

Part of speech: verb (Aramaic loanword)

Sense 1: be opened

Semantic entry: 79.111

Semantic domains: Features of Objects (079)

Subdomains: Open, Closed (079024)

Definition: (an Aramaic word)

Notes: The Aramaic word εφφαθα, together with the Greek interpretation ‘be opened,’ may still be relatively meaningless in the context of OET MRK 7:34 since it refers to the capacity for hearing.|In a number of languages one does not speak of a deaf person as ‘one whose ears are closed.’ The most appropriate equivalent may simply be ‘be able to hear’ or even ‘now you can hear.’