Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קמט

Strong’s: H7059

Associated OET lemmas: קָמַט

Notes: Passage: OET JOB 16:8
{A:NIV} {A:GNT} [1] | {A:HOTTP}-B {A:RSV} {A:NJPS} {A:NRSV} {A:CEV} [2] | {A:NJB} "to round on someone" | {A:REB} "to come forward"; Passage: OET JOB 22:16
{A:RSV} {A:NIV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} [1] | {A:NJPS} [2]

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to seize, to snatch away

Semantic domains: Hold (002003001010)

Core domains: Control (040); Well-Being (196); Recompense (140)

Definition: = causative action by which deities take hold of humans ► in order to harm them

Forms: vbqal-; vbpual (passive)

Show passage in OET: JOB 16:8

OET-RV JOB 16:8

8 You’ve made me lose so much weight that everyone can’t help notice it.
 ⇔ ≈ My being so thin is used against me so people think from my face that I must be guilty.

OET-LV JOB 16:8

8 And_you_have_seized_me (into)_a_witness it_has_become and_he/it_rose_up on_me leanness_of_my in_face_of_my it_testifies.
Show passage in OET: JOB 22:16

OET-RV JOB 22:16

16 They were captured at an inappropriate time—
 ⇔ a torrent of water poured over their foundations.

OET-LV JOB 22:16

16 Who they_were_seized and_not an_appropriate_time a_river foundation_of_their it_was_poured_out.

Jump to OET JOB 16:8 section.

Jump to OET JOB 22:16 section.

Form 2

Part of speech: vb

Sense 1: to cause to wrinkle, to cause to shrivel up, to cause to dry up

Semantic domains: Shape (002001001048)

Core domains: Body (019); Health and Sickness (076); Well-Being (196); Recompense (140); Divine (055)

Definition: = causative action by which deities cause the skin of humans to shrivel or dry up ◄ as a result of a bad health

Forms: vbqal-; vbpual (passive)

Valencies: v X

Show passage in OET: JOB 16:8

OET-RV JOB 16:8

8 You’ve made me lose so much weight that everyone can’t help notice it.
 ⇔ ≈ My being so thin is used against me so people think from my face that I must be guilty.

OET-LV JOB 16:8

8 And_you_have_seized_me (into)_a_witness it_has_become and_he/it_rose_up on_me leanness_of_my in_face_of_my it_testifies.
Show passage in OET: JOB 22:16

OET-RV JOB 22:16

16 They were captured at an inappropriate time—
 ⇔ a torrent of water poured over their foundations.

OET-LV JOB 22:16

16 Who they_were_seized and_not an_appropriate_time a_river foundation_of_their it_was_poured_out.

Jump to OET JOB 16:8 section.

Jump to OET JOB 22:16 section.