Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42

OET-LV JOB Chapter 16

OET ◄ JOB 16 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

16 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _answered and_he _said.

2 I _have _heard like_these_things many are_comforters _of trouble of _you _of_all.

3 does_an_end belong_to_words/messages _of wind or what is_it _making _you _sick (cmp) you _will _answer.

4 Also I like_you(pl) I _will _speak if (there) self _of_your(pl) were_in _place _of self _of_my I _will _make _join on_you(pl) (in)_words/messages and_I _will _shake on_you(pl) with my_head.

5 I_will _strengthen _you(pl) with mouth _of_my and_the _condolence _of my _lips _of_my it _will _restrain.

6 If I _will _speak not it _will _be _restrained pain _of_my and_I _will _cease what from_me will _it _go.

7 Nevertheless now he_has _made _me _weary you _have _devastated all _of company _of_my.

8 And_you_have _seized _me (into)_a_witness it _has _become and_he/it _rose _up on_me leanness _of_my in_face _of_my it _testifies.

9 Anger _of_his it _has _torn_me and_it_has _been _soldier/messengerile _towards _me he _has _gnashed towards_me with_teeth _of_his foe _of_my he _sharpens eyes _of_his to_me.

10 People _have _opened _wide on_me (in)_mouth _of_their in_scorn they _have _struck cheeks _of_my together on_me they_mass _themselves.

11 He_delivers _me _up god to a _young _boy and_on the_hands _of wicked_people he_throws _me.

12 At _ease I _was and_he_smashed _me and_he _took _hold on_neck _of_my and_he_shattered _me and_he_set _me _up to_him/it to_a _target.

13 They _surround (on)_me archers _of_his he _pierces kidneys _of_my and_not he _has _compassion he _pours _out to_ground gall _of_my.

14 He_breaks _through _me a _breach on the_face _of a _breach he _runs on_me like_a _warrior.

15 Sackcloth I _have _sewed over skin _of_my and_I _have _inserted in my.

16 Face _of_my they _are _reddened[fn] from weeping and_is_on eyelids _of_my deep _darkness.

17 On not violence is_in_palms _of_my and_prayer _of_my is_pure.

18 Oh _earth do _not cover blood _of_my and_not a _place let _it _belong to_outcry _of_my.

19 Also now THERE in_the _heavens witness _of_my and_witness _of_my is_in _(the)_places.

20 are_mocking _of_me companions _of_my to god eye _of_my it _has _wept.

21 And_he _will _argue for_a _man with god and_a _child _of humankind for_companion _of_his.

22 If/because years _of number they _will _come and_a _way which_not I _will _return I _will _go.

16:16 OSHB variant note: חמרמרה: (x-qere) ’חֳ֭מַרְמְרוּ’: lemma_2560 c n_1.0 morph_HVjp3cp id_18byd חֳ֭מַרְמְרוּ

OET ◄ JOB 16 ► ║ ═ ©

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42