Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

JOBC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42

OET-LV JOB Chapter 16

OETJOB 16 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

16and_answered ʼIyyōⱱ/(Job) and_said.
2I_have_heard like_these many [are]_comforters of_trouble all_you_all.
3Limit to_words of_wind or what provokes_you (cmp) you_will_answer.
4Also I like_you_all I_will_speak if (there) self_of_you_all [were]_in_place_of self_of_me I_will_make_join against_you_all in/on/at/with_words and_shake at_you_all with my_head.
5Encourage_you_all with mouth_my and_solace lips_my it_will_restrain.
6If I_will_speak not it_will_be_restrained pain_my and_hold_back what from_me will_it_go.
7Nevertheless now worn_out_me you_have_devastated all company_my.
8And_shriveled_up_me as_witness it_has_become and_he/it_rose_up in/on/at/with_me leanness_my in/on/at/with_face_my it_testifies.
9Anger_his it_has_torn_[me] and_hated_me he_has_gnashed at_me in/on/at/with_teeth_his adversary_my he_sharpens eyes_his to_me.
10People_have_opened_wide at_me in/on/at/with_mouths_their in/on/at/with_contempt they_have_struck cheek_my together against_me massed.
11Hands_over_me god to a_young_boy and_into [the]_hands of_wicked_[people] throws_me.
12At_ease I_was and_shattered_me and_seized in/on/at/with_neck_me and_dashed_topieces_me and_set_up_me to_him/it as_target.
13They_surround around_me archers_his he_pierces kidneys_my and_not he_has_compassion he_pours_out on_the_ground gall_my.
14Breached_me a_breach on [the]_face of_a_breach he_runs at_me like_warrior.
15Sackcloth I_have_sewed over skin_my and_buried in/on/at/with my.
16Face_my they_are_reddened[fn] from weeping and_on eyelids_my deep_darkness.
17On not violence in/on/at/with_hands_my and_prayer_my [is]_pure.
18Oh_earth do_not cover blood_my and_no let_it_belong a_place for_cry_my.
19Also now there in_the_heavens witness_my and_advocate_my in/on/at/with_high.
20Scorn_me friends_my to god it_has_wept eye_my.
21And_maintain_right for_man with god and_son of_humankind for_friend_his.
22If/because years of_number they_will_come and_way [which]_not I_will_return I_will_go.

16:16 Variant note: חמרמרה: (x-qere) ’חֳ֭מַרְמְרוּ’: lemma_2560 c n_1.0 morph_HVjp3cp id_18byd חֳ֭מַרְמְרוּ

OETJOB 16 ©

JOBC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42