Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נַאֲפוּפִים

Strong’s: H5005

Associated OET lemmas: נַאֲפוּפִים

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: נאף

Sense 1: adultery

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Core domains: Faithfulness (061)

Definition: = action by which married humans have voluntary sexual intercourse with other humans who are not their husband or wife; ≈ often used as a metaphor for idolatry

Synonyms: זְנוּנִים

Show passage in OET: HOS 2:4

OET-RV HOS 2:2

2 Contend with your mother, contend, because she’s not my wife,
 ⇔ and nor am I her husband.
 ⇔ Let her turn her face away from prostitution,
 ⇔ and cease her adultery from between her breasts.

OET-LV HOS 2:4

4  Conduct_a_case with_mother_of_your(pl) conduct_a_case if/because she not wife_of_is_my and_I not her/its_husband/man and_let_her_remove prostitution(s)_of_her from_face_of_her and_adulteries_of_her from_between breasts_of_her.

Jump to OET HOS 2:2 section.