Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נִאֻפִים

Strong’s: H5004

Associated OET lemmas: נִאֻפִים

Other spellings: נִאוּפִים

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: נאף

Sense 1: adultery

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Core domains: Faithfulness (061); Behavior (017)

Definition: = action by which married humans have voluntary sexual intercourse with other humans who are not their husband or wife; ≈ often used as a metaphor for idolatry

Synonyms: זִמָּה · זנה · זְנוּת · מִצְהָלֹות

Show passage in OET: JER 13:27

OET-RV JER 13:27

27 I’ve seen your adultery and neighing—
 ⇔ the wickedness of your prostitution on the hills and across the countryside.
 ⇔ I’ve seen your detestable behaviour.
 ⇔ You won’t end well, Yerushalem (Jerusalem).
 ⇔ How long will you remain ‘unclean’?

OET-LV JER 13:27

27 Adulteri(es)_of_your and_neighings_of_your the_wickedness_of your_prostitution_of_your on hills in_the_field I_have_seen things_of_your_detestable woe to/for_you(fs) Oh_Yərūshālaim/(Jerusalem) not you_are_clean after when yet.
Show passage in OET: EZE 23:43

OET-RV EZE 23:43

43 Then I said about that experienced adulterer, ‘Now they’ll treat her as a prostitute, and she’ll fornicate with them.’

OET-LV EZE 23:43

43 And_I_said of_worn_out adulteri(es) now they_will_act_as_a_prostitutes prostitution(s)_of_her and_she.

Jump to OET JER 13:27 section.

Jump to OET EZE 23:43 section.