OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©
The towel was a piece of cloth used primarily for drying. It would most likely have been made of cotton or linen (see 1.5.3.7 Linen<REALIA:1.5.3.7>).
———
The particular piece of cloth in YHN 13:4, YHN 13:5 was large enough for Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to wrap around himself. The act of washing feet was normally performed by a servant or a slave. Such servants often performed their services dressed only in a loincloth (see 6.4 Loincloth<REALIA:6.4>). While it may be good to explain this fact in a footnote, the translation itself will only be able to indicate it if there is a similar piece of clothing used by servants.