Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©

Pair (Objects in the Bible 11.5.1)

References

The Hebrew word tsemed indicates a “pair” of oxen. In H02300501000006 it speaks of the area that two oxen could plow in a day. Some English translations try to employ an equivalent English word, although they cannot agree on just how big the area is. Thus RSV has “ten acres” while GNT has “five acres.” The important point here and in the continuation of the verse is that harvests will be extremely poor. Most translations convey this idea by adding a word like “only,” “barely,” or “merely.”

1 SAM 14:14: This is a corrupt text. If the word tsemed is correct here, then it indicates the length of a plowed furrow, approximately 20–30 meters (65–100 feet); in other words, Yonatan (Jonathan) and his servant killed the Pelishti (Philistine) soldiers within about half that distance.