Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

AMAZIAH

1. Ninth king of Yehudah (Judah) (796–767 BC), who at age 25 succeeded his father, King Yoash (Joash), when Yoash was assassinated after a 40-year reign (2 Kgs 12:19-21). Amatsyah’s (Amaziah’s) mother was Yeho’adin (Jehoaddin). He ruled Yehudah for 29 years before he too was killed by assassins (14:18-20). When Amatsyah began his reign, another Yoash was ruling the northern kingdom of Yisrael (Israel) (14:1-2).

Show passage in OET: KI2 12:19–21

OET-RV KI2 12:19

19 Everything else that Yoash said and did is written in the book of the events of the kings of Yehudah.

OET-RV KI2 12:20

20 However, his servants got together and planned his assassination, and they ambushed Yoash in Beyt-Milo on the road going down to Sila.

OET-RV KI2 12:21

21 His servants Yozavad (Shim’at’s son) and Yehozavad (Shomer’s son) struck him and he died, and they buried him in his ancestral tomb in David’s city, and his son Amatsyah replaced him as king.

OET-LV KI2 12:20

20  And_the_rest_of the_matters_of Yōʼāsh/(Joash) and_all that he_did am_not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yəhūdāh.

OET-LV KI2 12:21

21  And_ servants_of_his _they_arose and_they_conspired a_conspiracy and_they_struck_down DOM Yōʼāsh house_of Millōʼ which_goes_down Silla.

OET-LV KI2 12:22

22  And_Yōzāⱱād/(Jozabad) the_son_of Shimeath and_Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) the_son_of Shomer servants_of_his they_struck_him_down and_he/it_died and_people_buried DOM_him/it with ancestors_of_his in_the_city_of Dāvid and_ ʼAmaʦyāh son_of_his _he_became_king in_place_of_him.
Show passage in OET: KI2 14:18–20

OET-RV KI2 14:18

18 Everything else that Amatsyah said is written in the book of the events of the kings of Yehudah.

OET-RV KI2 14:19

19 Some people in Yerushalem (Jerusalem) had plotted to assassinate him, but he fled to Lakish. However, they followed him there and killed him in the city.

OET-RV KI2 14:20

20 His body was carried back on horses, and he was buried in his ancestral tomb in Yerushalem in David’s city.

OET-LV KI2 14:18

18 And_the_rest_of the_matters_of ʼAmaʦyāh not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yəhūdāh.

OET-LV KI2 14:19

19 And_people_conspired on/upon/above_him/it a_conspiracy in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he_fled to_Lākīsh and_they_sent after_him to_Lākīsh and_they_put_him_to_death there.

OET-LV KI2 14:20

20 And_they_carried DOM_him/it on the_horses and_he_was_buried in_Yərūshālaim/(Jerusalem) with ancestors_of_his in_the_city_of Dāvid.
Show passage in OET: KI2 14:1–2

OET-RV KI2 14:1

14 In the second year of the reign of Yehoahaz’s son Yehoash over Yisrael (Israel), Amatsyah replaced his father Yoash as king of Yehudah (Judah).

OET-RV KI2 14:2

2 He was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem (Jerusalem) for twenty-nine years. (His mother’s name was Yeho’adin from Yerushalem.)

OET-LV KI2 14:1

14 In_year two of_Yōʼāsh the_son_of Yəhōʼāḩāz the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) ʼAmaʦyāh the_son_of Yōʼāsh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) he_became_king.

OET-LV KI2 14:2

2 A_son_of twenty and_five year[s] he_was when_he_became_king and_twenty and_nine year[s] he_reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_Jehoaddan from Yərūshālaim/(Jerusalem).

Jump to OET KI2 12:19–21 section.

Jump to OET KI2 14:18–20 section.

Jump to OET KI2 14:1–2 section.

Amatsyah was not like his ancestor David (2 Kgs 14:3). Like his father, Amatsyah did things that pleased God, but he failed to remove the pagan shrines that were corrupting the nation’s religious life. He himself was respectful of the law of Mosheh (Moses), at least at the beginning (14:4-6).

Show passage in OET: KI2 14:3

OET-RV KI2 14:3

3 He did what Yahweh had said was correct behaviour, although not as thoroughly as his ancestor David—his behaviour was more like that of his father Yoash.

OET-LV KI2 14:3

3 And_he/it_made the_right in/on_both_eyes_of YHWH only not like_Dāvid his/its_father according_to_all that Yōʼāsh his/its_father he_had_done he_did.
Show passage in OET: KI2 14:4–6

OET-RV KI2 14:4

4 However, the hilltop shrines weren’t removed—people were still sacrificing and burning incense at them.

OET-RV KI2 14:5

5 Once he was firmly established as king, Amatsyah had the servants executed who had assassinated his father Yoash,

OET-RV KI2 14:6

6 but he didn’t have their sons executed, because in the scroll where Mosheh (Moses) had written the laws, Yahweh had commanded, “Fathers shouldn’t be executed for what their sons do, nor should sons be executed for the crimes of their ancestors—rather an individual should only be executed for their own crime.”

OET-LV KI2 14:4

4 Only the_high_places not they_were_removed still the_people were_sacrificing and_were_making_smoke at_places.

OET-LV KI2 14:5

5 And_he/it_was just_as the_kingdom it_was_secure in_his/its_hand and_he_struck_down DOM servants_of_his who_had_struck_down DOM the_king his/its_father.

OET-LV KI2 14:6

6 And_DOM the_children_of those_who_had_struck_down not he_put_to_death according_what_is_written in_the_book_of the_law_of Mosheh which YHWH he_commanded to_say not parents they_will_be_put_to_death on children and_children not they_will_be_put_to_death on parents if/because (if) each for_his_own_of_sin he_will_be_put_to_death.

Jump to OET KI2 14:3 section.

Jump to OET KI2 14:4–6 section.

Amatsyah was unwise in his dealings with the rival kingdom of Yisrael. To go to war against the Edomim (Edomites), he hired 100,000 mercenaries from Yisrael. Warned by a prophet not to use them in battle, Amatsyah discharged them. On their way out of Yehudah the angry soldiers raided cities and killed 3,000 people. Nevertheless, Amatsyah’s troops were victorious against the Edomim. At the Valley of Salt they killed 10,000 of the enemy in battle and executed another 10,000 prisoners (2 Chr 25:5-13).

Show passage in OET: CH2 25:5–13

OET-RV CH2 25:5

5 Then Amatsyah summoned Yehudah’s men and appointed some, clan by clan, to be leaders of hundreds and of thousands, for all of Yehudah and Benyamin. They counted three-hundred thousand men who were twenty and over, and suitable for fighting with a spear and shield.

OET-RV CH2 25:6

6 He also hired a hundred thousand powerful warriors from Yisrael (Israel) for three tonnes of silver.

OET-RV CH2 25:7

7 However, a man of God came and told him, “Your majesty, don’t let Yisrael’s soldiers go with you, because Yahweh isn’t with Yisrael—those people of Yisrael (Israel; Heb. Efrayim).

OET-RV CH2 25:8

8 Even if you go and fight courageously in battle, God will cause you to be defeated by the enemy, because God has the power to help and the power to overthrow.”

OET-RV CH2 25:9

9 “So what should I do about all the silver that I’ve already paid to the troops from Yisrael?” Amatsyah asked.
 ¶ “Yahweh can do much more for you than that,” God’s man replied.

OET-RV CH2 25:10

10 So King Amatsyah told the troops from Yisrael to go home again, but they were extremely angry with Yehudah, and they got home still feeling furious.

OET-RV CH2 25:11

11 Then Amatsyah took courage and led his army out to the Salt valley, where they slaughtered ten thousand Edomi soldiers.

OET-RV CH2 25:12

12 Yehudah rounded up another ten thousand and herded them to the top of a cliff, where they drove them over to kill them.

OET-RV CH2 25:13

13 However, during that time, the warriors that Amatsyah had sent back to Yisrael raided Yehudah’s cities all the way from Shomron (Samaria) to Beyt-Horon. They’d killed three thousand people and taken back a large amount of plunder.

OET-LV CH2 25:5

5 And_ ʼAmaʦyāh _he_assembled DOM Yəhūdāh/(Judah) and_he_appointed_them to_the_house_of ancestors to_the_commanders_of the_thousands and_to_the_commanders_of the_hundreds to/from_all/each/any/every Yəhūdāh and_Binyāmīn and_he_enrolled_them (to)_from_a_son_of twenty year[s] and_upward_upwards and_he_found_them three hundred(s) thousand chosen_man who_goes_forth warfare who_holds a_spear and_a_body_shield.

OET-LV CH2 25:6

6 And_he_hired from_Yisrāʼēl/(Israel) one_hundred thousand mighty_man_of strength for_one_hundred talent[s]_of silver.

OET-LV CH2 25:7

7 And_(the)_man_of the_ʼElohīm he_came to_him/it to_say the_king not let_it_go with_you the_army_of Yisrāʼēl/(Israel) if/because not YHWH is_with Yisrāʼēl/(Israel) all_of the_descendants_of ʼEfrayim.

OET-LV CH2 25:8

8 If/because (if) you go act be_strong for_battle he_will_overthrow_you the_ʼElohīm to_(the)_face_of/in_front_of/before the_enemy if/because there_is strength in_god to_help and_to_overthrow.

OET-LV CH2 25:9

9 And_ ʼAmaʦyāh _he/it_said to_the_man_of the_ʼElohīm and_what is_to_do to_the_one_hundred_of the_talent[s] which I_paid to_the_troop[s]_of Yisrāʼēl/(Israel) and_ the_man_of the_ʼElohīm _he/it_said there_is to/for_YHWH to_give to/for_yourself(m) much more_than_this.

OET-LV CH2 25:10

10 And_he_separated_them ʼAmaʦyāh (to)_the_troop[s] which it_had_come to_him/it from_ʼEfrayim to_go to_place_of_their and_ anger_of_their _it_glowed/burnt exceedingly on_Yəhūdāh/(Judah) and_they_returned to_place_of_their in_the_heat_of anger.

OET-LV CH2 25:11

11 And_ʼAmaʦyāh he_strengthened_himself and_he_led_out DOM people_of_his and_he/it_went the_Valley_of Salt and_he_struck_down DOM the_people_of Sēˊīr ten_of thousand(s).

OET-LV CH2 25:12

12 And_ten_of thousand(s) alive the_people_of Yəhūdāh they_took_captive and_they_brought_them to_the_top_of the_cliff and_they_threw_them from_the_top_of (the)_cliff and_all_of_of_them they_were_split_open.

OET-LV CH2 25:13

13 And_the_sons of_the_troop which ʼAmaʦyāh he_had_turned_back from_going with_him/it to_battle and_they_made_a_raid on_the_cities_of Yəhūdāh from_Shomrōn and_unto Bēyt Ḩōrōn and_they_struck_down from_them three_of thousand(s) and_they_plundered plunder much.

Jump to OET CH2 25:5–13 section.

Foolishly, Amatsyah brought Edomi (Edomite) idols back with him after his conquest and was soon worshiping them. The Lord sent a prophet to announce Amatsyah’s doom for such spiritual rebellion (2 Chr 25:14-16). Proud of his conquest of Edom, Amatsyah soon declared war on King Yoash of Yisrael. Yoash warned him in a parable that Yehudah would be crushed like a thistle. Amatsyah refused to back down, and the two armies met at Beyt-Shemesh (Beth-shemesh) in Yehudah. Amatsyah’s army was routed. Yerushalem (Jerusalem) was captured and the temple and palace looted. Amatsyah was taken prisoner but was evidently left in Yerushalem. He outlived Yoash of Yisrael by 15 years (2 Chr 25:17-26). Amatsyah was murdered in Lakish (Lachish), to which he had fled when he heard about a plot against him in Yerushalem. His body was brought back to the capital city and buried in the royal cemetery (2 Chr 25:27-28).

Show passage in OET: CH2 25:14–16

OET-RV CH2 25:14

14 After King Amatsyah returned from fighting the Edomim, he brought back their idols and set them up to be his gods—bowing down to them and offering sacrifices.

OET-RV CH2 25:15

15 That made Yahweh very angry at Amatsyah, and he sent a prophet to tell him, “Why did you want those gods who weren’t even able to save their own people from your army?”

OET-RV CH2 25:16

16 While he was still speaking, the king snapped at him, “Who asked you to be my counsellor? Stop right this minute or they’ll strike you down!”
 ¶ So the prophet stopped talking, but then he added, “I know that God has decided to destroy you because you’ve done that, and because you didn’t listen to my advice.”

OET-LV CH2 25:14

14 And_he/it_was after ʼAmaʦyāh came from_when_defeated DOM the_ʼEdōmites and_he/it_brought DOM the_gods_of the_people_of Sēˊīr and_he_set_them_up to_him/it to_gods and_before_face_of_them he_bowed_down and_to_them he_made_smoke.

OET-LV CH2 25:15

15 And_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_ʼAmaʦyāh and_he_sent to_him/it a_prophet and_he/it_said to_him/it to/for_what have_you_sought DOM the_gods_of the_people which not they_delivered DOM people_of_their_own from_your(ms)_hand.

OET-LV CH2 25:16

16 And_he/it_was when_he_was_speaking to_him/it and_he/it_said to_him/it into_a_counsellor to/for_the_king have_we_made_you cease to/for_yourself(m) to/for_what will_people_strike_you_down and_ the_prophet _he_ceased and_he/it_said I_know if/because_that god he_has_planned to_destroy_you if/because you_have_done this and_not you_have_listened to_counsel_of_my.
Show passage in OET: CH2 25:17–26

OET-RV CH2 25:17

17 Some time later, Yehudah’s (Judah’s) King Amatsyah consulted his advisors, then sent a challenge to Yisrael’s (Israel’s) King Yoash (son of Yehoahaz, son of Yehu (Jehu)), “Let’s face each other on the battlefield.”

OET-RV CH2 25:18

18 But Yisrael’s King Yoash replied, “A thistle in Levanon sent a message to a cedar in Levanon, saying, ‘Give your daughter to my son for a wife,’ but some random animal passed through the Lebanese countryside and trampled the thistle.

OET-RV CH2 25:19

19 You defeated Edom and now it’s gone to your head. So stay in your chair at home and don’t get over-excited, otherwise both you and Yehudah will be toppled.”

OET-RV CH2 25:20

20 But King Amatsyah took no notice, because God was planning for him to be defeated for worshipping Edom’s gods.

OET-RV CH2 25:21

21 So Yisrael’s King Yoash advanced, and the two armies faced each other at Beyt-Shemesh (Heliopolis) in Yehudah,

OET-RV CH2 25:22

22 and Yehudah was badly defeated by Yisrael, and all their warriors fled back home.

OET-RV CH2 25:23

23 Yisrael’s King Yoash captured King Amatsyah (son of Yoash, son of Yehoahaz) at Beyt-Shemesh and took him to Yerushalem (Jerusalem). Then he tore down Yerushalem’s wall from the Efrayim gate to the Corner gate—a section about 180m long.

OET-RV CH2 25:24

24 He took back to Shomron (Samaria) all the gold and silver and other valuable items that Oved-Edom had been guarding in the temple, as well as the valuables from the palace and some hostages.

OET-RV CH2 25:25

25 After the death of Yisrael’s King Yoash (son of Yehoahaz), Yehudah’s King Amatsyah lived for a further fifteen years.

OET-RV CH2 25:26

26 The account of everything else Amatsyah did was written in the scroll of ‘The Kings of Yehudah and Yisrael’.

OET-LV CH2 25:17

17 And_ ʼAmaʦyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) _he_took_counsel and_he_sent to Yōʼāsh/(Joash) the_son_of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the_son_of Yēhūʼ/(Jehu) the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say wwww let_us_look_at_one_another faces.

OET-LV CH2 25:18

18 And_ Yōʼāsh the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) _he_sent to ʼAmaʦyāh the_king_of Yəhūdāh to_say the_thornbush which was_in_Ləⱱānōn it_sent to the_cedar which was_in_Ləⱱānōn to_say give DOM daughter_of_your to_son_of_my to/for_(a)_woman and_ the_animal_of the_field which was_in_Ləⱱānōn _it_passed_by and_it_trampled DOM the_thornbush.

OET-LV CH2 25:19

19 You_have_said HERE you_have_defeated DOM ʼEdōm and_it_has_lifted_you heart_of_your to_display_honour now remain in_house_of_your to/for_what will_you_engage_in_strife with_harm and_ you _you_will_fall and_Yəhūdāh/(Yihudah) with_you.

OET-LV CH2 25:20

20 And_not ʼAmaʦyāh he_listened if/because was_from_(the)_god it so_as to_give_them in_a_hand if/because they_had_sought DOM the_gods_of ʼEdōm.

OET-LV CH2 25:21

21 And_ Yōʼāsh the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_ascended and_ he and_ʼAmaʦyāh the_king_of Yəhūdāh _they_looked_at_one_another faces in_house_of shemesh which belonged_to_Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV CH2 25:22

22 And_ Yəhūdāh _it_was_defeated to_(the)_face_of/in_front_of/before Yisrāʼēl/(Israel) and_they_fled each to_tents_of_his.

OET-LV CH2 25:23

23 And_DOM ʼAmaʦyāh the_king_of Yəhūdāh the_son_of Yōʼāsh/(Joash) the_son_of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) Yōʼāsh the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) he_seized in_house_of shemesh and_he_brought_him Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he_made_a_breach in_the_wall_of Yərūshālaim/(Jerusalem) from_the_gate_of ʼEfrayim to the_gate_of the_face four hundred(s) cubit[s].

OET-LV CH2 25:24

24 And_all the_gold and_the_silver and_DOM all_of the_vessels which_were_found in_house_of the_ʼElohīm with ˊŌⱱēd- ʼEdōm and_DOM the_treasures_of the_house_of the_king and_DOM the_sons_of the_pledges and_he_returned Shomrōn.

OET-LV CH2 25:25

25 And_ ʼAmaʦyāh the_son_of Yōʼāsh the_king_of Yəhūdāh _he/it_lived after the_death_of Yōʼāsh the_son_of Yəhōʼāḩāz the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) fif- teen year[s].

OET-LV CH2 25:26

26 And_the_rest_of the_matters_of ʼAmaʦyāh (the)_former and_(the)_latter not THERE_are_they written on the_scroll_of the_kings_of Yəhūdāh and_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: CH2 25:27–28

OET-RV CH2 25:27

27 From the time that Amatsyah had turned from following Yahweh, there was a conspiracy to assassinate him in Yerushalem, but he fled to Lakish. However, they traced him to Lakish and killed him there.

OET-RV CH2 25:28

28 They used horses to carry his body back to Yerushalem, and he was buried with his ancestors in David’s city.

OET-LV CH2 25:27

27 And_from_the_time when ʼAmaʦyāh he_turned_aside from_after YHWH and_people_conspired on/upon/above_him/it a_conspiracy in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he_fled to_Lākīsh and_they_sent after_him to_Lākīsh and_they_put_him_to_death there.

OET-LV CH2 25:28

28 And_they_carried_him on the_horses and_they_buried DOM_him/it with ancestors_of_his in_the_city_of Yəhūdāh/(Judah).

Jump to OET CH2 25:14–16 section.

Jump to OET CH2 25:17–26 section.

Jump to OET CH2 25:27–28 section.

2. Father of Yoshah (Joshah), a member of Shim’on’s (Simeon’s) tribe (1 Chr 4:34).

Show passage in OET: CH1 4:34

OET-RV CH1 4:34

34 Their clan leaders were Meshovav, Yamlek, Yoshah the son of Amatsyah,

OET-LV CH1 4:34

34 And_Məshōⱱāⱱ and_Yamlēk/(Jamlech) and_Yōshāh/(Joshah) the_son_of ʼAmaʦyāh.

Jump to OET CH1 4:34 section.

3. Hilkiyah’s (Hilkiah’s) son, a Levite of Merari’s clan (1 Chr 6:45).

Show passage in OET: CH1 6:45

OET-RV CH1 6:45

45 Maluk was Hashavyah’s son. Hashavyah was Uziyah’s son. Uziyah was Hilkiyah’s son.

OET-LV CH1 6:30

30  The_son_of Ḩₐshaⱱyāh the_son_of ʼAmaʦyāh the_son_of Ḩilqiyyāh.

Jump to OET CH1 6:45 section.

4. Priest of Beyt-El (Bethel) in the days of Yarov’am (Jeroboam) II and an opponent of the prophet Amos (Am 7:10-17).

Show passage in OET: AMO 7:10–17

OET-RV AMO 7:10

10 Then Amatsyah, the priest at Beyt-El (Bethel), sent a message to Yisrael’s (Israel’s) King Yarov’am (Jeroboam), saying: “Amos has conspired against you right among the Israeli people. The country can’t handle all his messages.

OET-RV AMO 7:11

11 Amos is saying that you, Yarov’am, will die by the sword and that Yisrael will definitely get taken into exile away from this land.”

OET-RV AMO 7:12

12 Amatsyah ordered Amos, “Hey prophet! Go and run yourself back to the Yehudah (Judah) region, and earn your living and prophesy there.

OET-RV AMO 7:13

13 But you must never again prophesy here at Beyt-El because it’s the king’s sanctuary, and it’s the royal residence.”

OET-RV AMO 7:14

14 “I’m not a prophet,” Amos answered the priest. “Nor am I a prophet’s son, because I’m a herdsman, plus I take care of an orchard.

OET-RV AMO 7:15

15 But Yahweh took me from looking after the flock and told me, ‘Go, prophesy to my people Yisrael.’

OET-RV AMO 7:16

16 So now listen to Yahweh’s message: You say, ‘Don’t prophesy against Yisrael, and don’t speak out against Yitshak’s (Isaac’s) descendants.’

OET-RV AMO 7:17

17 Therefore this is what Yahweh says:
 ⇔ Your wife will become a prostitute in the city.
 ⇔ Your sons and daughters will die by the sword.
 ⇔ Your property will be measured and divided up.
 ⇔ You’ll die in a foreign, heathen country,
 ⇔ and Yisrael will certainly be taken into exile from its land.”

OET-LV AMO 7:10

10 And_ Amaziah the_priest_of Bēyt- ʼēl _he_sent to Yāroⱱˊām the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say he_has_conspired on_you ʼĀmōʦ in_the_midst_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) not the_earth/land it_is_able to_endure DOM all_of words/messages_of_his.

OET-LV AMO 7:11

11 If/because thus ʼĀmōʦ he_has_said by_sword Yāroⱱˊām he_will_die and_Yisrāʼēl/(Israel) certainly_(go_into_exile) it_will_go_into_exile from_under land_of_its.

OET-LV AMO 7:12

12 And_ Amaziah _he/it_said to ʼĀmōʦ Oh_seer go flee to/for_yourself(m) to the_land_of Yəhūdāh/(Judah) and_eat there bread and_there you_will_prophesy.

OET-LV AMO 7:13

13 And_Bēyt- ʼēl not you_must_repeat again to_prophesy if/because is_a_sanctuary_of a_king it and_is_a_house_of kingdom it.

OET-LV AMO 7:14

14 And_ ʼĀmōʦ _he_answered and_he/it_said to Amaziah not am_a_prophet I and_not am_a_son_of a_prophet I if/because was_a_herdsman I and_a_fig_picker_of sycamores.

OET-LV AMO 7:15

15 And_he_took_me YHWH from_after the_flock and_he/it_said to_me YHWH go prophesy to people_of_my Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV AMO 7:16

16 And_now hear the_message_of YHWH you are_saying not you_must_prophesy on Yisrāʼēl/(Israel) and_not you_must_prophesy on the_house_of Yiʦḩāq/(Isaac).

OET-LV AMO 7:17

17 For_so/thus/hence thus YHWH he_says wife_of_your in_city she_will_be_a_prostitute and_sons_of_your and_daughters_of_your by_sword they_will_fall and_land_of_your with_measuring-line it_will_be_divided and_you(ms) on ground unclean you_will_die and_Yisrāʼēl/(Israel) certainly_(go_into_exile) it_will_go_into_exile from_under land_of_its.

Jump to OET AMO 7:10–17 section.