Parallel 2KI 14:3

---

BSB And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.

OEB No OEB 2KI book available

WEBBE He did that which was right in the LORD’s eyes, yet not like David his father. He did according to all that Joash his father had done.

WMBB (Same as above)

NET He did what the Lord approved, but not like David his father. He followed the example of his father Joash.

LSV and he does that which [is] right in the eyes of YHWH, only not like his father David; he has done according to all that his father Joash did,

FBV He did what was right in the Lord's sight, but not in the same way as his forefather David had. He did everything just as his father Joash had done.

T4T Amaziah did many things that pleased Yahweh, but he did not do as many things that pleased Yahweh as King David had done. He did some of the good things that his father Joash had done.

LEB He did right in the eyes of Yahweh, only not as David his ancestor;[fn] as all which Jehoash his father had done, he did.

---

BBE He did what was right in the eyes of the Lord, though not like David his father; he did as Joash his father had done.

Moff No Moff 2KI book available

JPS And he did that which was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father; he did according to all that Joash his father had done.

ASV And he did that which was right in the eyes of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

DRA And he did that which was right before the Lord, but yet not like David his father. He did according to all things that Joas his father did:

YLT and he doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, only not like David his father, according to all that Joash his father did he hath done,

Drby And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

RV And he did that which was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

Wbstr And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

KJB-1769 And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

KJB-1611 And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like Dauid his father: hee did according to all things as Ioash his father did.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And he did that which is good in the sight of the Lorde, yet not lyke Dauid his father: but did according to all thinges as Ioas his father did.
   (And he did that which is good in the sight of the Lord, yet not like David his father: but did according to all things as Yoas his father did.)

Gnva And he did vprightly in the sight of the Lord, yet not like Dauid his father, but did according to all that Ioash his father had done.
   (And he did uprightly in the sight of the Lord, yet not like David his father, but did according to all that Yoash his father had done. )

Cvdl And he dyd that which was righte in the sighte of the LORDE: yet not as his father Dauid, but euen as his father Ioas did so dyd he also:
   (And he did that which was righte in the sight of the LORD: yet not as his father David, but even as his father Yoas did so did he also:)

Wyc And he dide riytfulnesse bifor the Lord, netheles not as Dauid, his fadir; he dide bi alle thingis whiche Joas, his fadir, dide, no but this oonli,
   (And he did riytfulnesse before the Lord, netheles not as David, his father; he did by all things which Yoas, his father, did, no but this oonli,)

Luth Und er tat, was dem HErr’s wohlgefiel, doch nicht wie sein Vater David, sondern wie sein Vater Joas tat er auch.
   (And he tat, what/which to_him LORD’s wohlgefiel, though/but not like his father David, rather like his father Yoas did he also.)

ClVg Et fecit rectum coram Domino, verumtamen non ut David pater ejus. Juxta omnia quæ fecit Joas pater suus, fecit:
   (And he_did rectum coram Master, verumtamen not/no as David pater his. Yuxta everything which he_did Yoas pater suus, fecit: )

BrTr And he did that which was right in the sight of the Lord, but not as David his father: he did according to all things that his father Joas did.

BrLXX Καὶ ἐποίησε τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου, πλὴν οὐχ ὡς Δαυὶδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ· κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησεν Ἰωὰς ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐποίησε.
   (Kai epoiaʸse to euthes en ofthalmois Kuriou, plaʸn ouⱪ hōs Dawid ho pataʸr autou; kata panta hosa epoiaʸsen Yōas ho pataʸr autou epoiaʸse. )