Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ASYLUM*

Place of refuge where a fugitive from justice is immune to arrest or retribution; also, the protection afforded by such a place. An equivalent term is “sanctuary” (originally meaning “holy place”), from the ancient custom of seeking asylum at an altar or in a temple. Thus Adoniyah (Adonijah) (1 Kgs 1:50-53) and Yoav (Joab) (1 Kgs 2:28-31) both sought sanctuary from King Shelomoh (Solomon) at the altar of the tabernacle. In the law of Mosheh (Moses) asylum was provided through the establishment of cities of refuge. See Cities of Refuge.

Show passage in OET: KI1 1:50–53

OET-RV KI1 1:50

50 Adoniyah himself was now afraid of what Shelomoh would do, so he went to the sacred tent and held on to the projecting corners of the altar.

OET-RV KI1 1:51

51 Shelomoh was told, “Listen, Adoniyah is afraid of the new king because he’s grabbed the projecting corners of the altar and said, ‘Let Shelomoh the king promise me as soon as possible, that he won’t execute his servant with the sword.’ ”

OET-RV KI1 1:52

52 “If he shows himself as a loyal subject,” Shelomoh responded, “then he’ll be able to keep his head. But if he’s found to be a traitor, then he’ll die.”

OET-RV KI1 1:53

53 So King Shelomoh sent for Adoniyah, and they brought him down from beside the altar. He came and bowed down to Shelomoh the king and Shelomoh told him, “Go home.”

OET-LV KI1 1:50

50 And_ʼAdoniyyāh he_was_afraid from_face/in_front_of Shəlomoh and_he/it_rose_up and_he/it_went and_he_took_hold on_the_horns_of the_altar.

OET-LV KI1 1:51

51 And_it_was_told to_Shəlomoh to_say THERE ʼAdoniyyāh he_fears DOM the_king Shəlomoh and_BEHOLD/LO/SEE he_has_taken_hold on_the_horns_of the_altar to_say let_him_swear to_me as_day the_king Shəlomoh/(Solomon) if he_will_put_to_death DOM servant_of_his by_sword.

OET-LV KI1 1:52

52 And_ Shəlomoh _he/it_said if he_will_become (into)_a_son_of ability not one_of_his_hair[s] it_will_fall ground_to_the and_if evil it_will_be_found in_him/it and_he_will_die.

OET-LV KI1 1:53

53 And_ the_king Shəlomoh _he_sent and_they_brought_him_down from_under the_altar and_he_came and_he_bowed_down to/for_the_king Shəlomoh and_he/it_said to_him/it Shəlomoh go to_house_of_your.
Show passage in OET: KI1 2:28–31

OET-RV KI1 2:28

28 ⇔When the news of that reached Yoav (Joab), he fled to Yahweh’s tent and held onto the projecting corners of the altar, because he had supported Adoniyah (even though he hadn’t supported Avshalom (Absalom)).

OET-RV KI1 2:29

29 Someone told King Shelomoh that Yoav had fled to Yahweh’s tent and was there beside the altar, so Shelomoh instructed Yehoyada’s son Benayah, “Go and strike him down.”

OET-RV KI1 2:30

30 So Benayah entered Yahweh’s tent and he told Yoav, “The king said for you to come out.”
 ¶ “No, I’ll die here,” he replied.
 ¶ So Benayah went back to the king and reported both sides of the conversation

OET-RV KI1 2:31

31 and the king told him, “Just do what he said. Kill him and bury him, and in that way you’ll remove the blood guilt from me and my descendants for the blood that Yoav shed without cause.

OET-LV KI1 2:28

28 And_the_report it_came to Yōʼāⱱ/(Joab) if/because Yōʼāⱱ he_had_turned_aside after ʼAdoniyyāh and_after ʼAⱱīshālōm not he_had_turned_aside and_ Yōʼāⱱ _he_fled to the_tent_of YHWH and_he_took_hold on_the_horns_of the_altar.

OET-LV KI1 2:29

29 And_it_was_told to/for_the_king Shəlomoh if/because_that Yōʼāⱱ he_had_fled to the_tent_of YHWH and_BEHOLD/LO/SEE he_was_beside the_altar and_ Shəlomoh _he_sent DOM Bənāyāh the_son_of Yəhōyādāˊ to_say go fall in/on/over_him/it.

OET-LV KI1 2:30

30 And_ Bənāyāh _he_went to the_tent_of YHWH and_he/it_said to_him/it thus the_king he_says come_out and_he/it_said no if/because here I_will_die and_ Bənāyāh _he_brought_back DOM the_king message to_say thus Yōʼāⱱ he_spoke and_thus he_answered_me.

OET-LV KI1 2:31

31 And_he/it_said to_him/it the_king do just_as he_has_spoken and_fall in/on/over_him/it and_you_will_bury_him and_you_will_remove blood(s)_of without_cause which Yōʼāⱱ he_has_shed from_on_me and_from_on the_house_of my_father_of_my.

Jump to OET KI1 1:50–53 section.

Jump to OET KI1 2:28–31 section.