Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

CITIES OF REFUGE

Six cities, three in Kena’an (Canaan) and three in Transjordan (area east of the Yarden (Jordan) River), designated as places of safety for persons suspected of manslaughter. The six cities were among the 48 assigned to the Levites (Nm 35:6). The three Transjordanian cities were Betser (Bezer), Ramot (Ramoth), and Golan (Dt 4:43; Jos 20:8). The three cities west of the Yarden were Kedesh, Shekem (Shechem), and Kiryat-Arba (Kiriath-arba) (that is, Hevron (Hebron)) in the hill country of Yehudah (Judah) (Jos 20:7). They were distributed so that east of the Yarden, Golan was located in the north, Ramot in the center, and Betser in the south. West of the Yarden, Kedesh, Shekem, and Hevron were located north, center, and south respectively. That made it possible for an accused manslayer to reach a city of refuge quickly.

Show passage in OET: NUM 35:6

OET-RV NUM 35:6

6 The Levites must be given forty-two cities to live in, plus you all must designate six refuge cities so that if someone accidentally kills another, they can flee to the refuge city.

OET-LV NUM 35:6

6 And_DOM the_cities which you(pl)_will_give to_Lēviyyiy will_be_DOM the_six the_cities_of (the)_refuge which you(pl)_will_give to_flee to_(to) the_killer and_to_them you(pl)_will_give forty and_two citi[es].
Show passage in OET: DEU 4:43

OET-RV DEU 4:43

43 Betser in the wilderness for the Re’uven tribe, Ramot in Gilead for the Gad tribe, and Golan in the Bashan region for the Menasheh (Manasseh) tribe.

OET-LV DEU 4:43

43 DOM Beʦer in_wilderness in_land of_the_plain for_Rəʼūⱱēnite[s] and_DOM Rāʼmōt in_Gilˊād for_Gādī[s] and_DOM Gōlān in_Bāshān for_Manassite[s].
Show passage in OET: JOS 20:8

OET-RV JOS 20:8

8 On the other side of the Yarden (Jordan) river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the Re’uven tribe), Ramot (in the Gilead from the Gad tribe), and Golan (in the Bashan from the Menasheh (Manasseh) tribe).

OET-LV JOS 20:8

8 And_from_the_other_side of_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) eastward_on they_assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the_tribe_of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the_tribe_of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the_tribe_of Mənashsheh.
Show passage in OET: JOS 20:7

OET-RV JOS 20:7

7 So the Israelis chose Kedesh (in the Galil region in the Naftali (Naphtali) hill country) and Shekem (in the Efrayim (Ephraim) hill country) and Kiryat-Arba (now called Hevron, in the Yehudah (Judah) hill country).

OET-LV JOS 20:7

7 And_they_set_apart DOM Qedesh in_Gālīl in_the_hill_country_of Naftālī and_DOM Shəkem in_the_hill_country_of ʼEfrayim and_DOM Qiryat ʼArbaˊ that is_Ḩeⱱrōn in_the_hill_country_of Yəhūdāh/(Judah).

Jump to OET NUM 35:6 section.

Jump to OET DEU 4:43 section.

Jump to OET JOS 20:8 section.

Jump to OET JOS 20:7 section.

In ancient Yisrael (Israel) the nearest relative of a murder victim was required to take the life of the murderer (Nm 35:19-21). It was his duty to the widow, other family members, and to society. Murderers were not allowed to live, and there was no way to ransom them (v 31).

Show passage in OET: NUM 35:19–21

OET-RV NUM 35:19

19 The relative who is avenging the spilt blood must execute the murderer as soon as he finds them.

OET-RV NUM 35:20

20 “If someone pushes another person in hatred, or lies in wait and then throws something at them,

OET-RV NUM 35:21

21 or angrily strikes them with their hand, and then they die, it must be regarded as murder, and when the avenger of their blood finds the murderer, he must execute them.

OET-LV NUM 35:19

19 The_avenger_of (the)_blood he he_will_put_to_death DOM the_killer when_meets_he in_him/it he he_will_put_him_to_death.

OET-LV NUM 35:20

20 And_if in_hatred he_will_push_him or he_threw on/upon/above_him/it with_lying_in_wait and_he/it_died.

OET-LV NUM 35:21

21 Or in_enmity he_struck_him_down with_hand_of_his and_he/it_died surely_(die) the_one_who_struck_down he_will_be_put_to_death is_a_killer he the_avenger_of (the)_blood he_will_put_to_death DOM the_killer when_meets_he in_him/it.
Show passage in OET: NUM 35:31

OET-RV NUM 35:31

31 That sentence can’t be changed to a fine and/or a payment to the deceased’s family—the murderer must be executed.

OET-LV NUM 35:31

31 And_not you(pl)_will_take a_ransom to_living_creature a_killer who he is_guilty to_die if/because surely_(die) he_will_be_put_to_death.

Jump to OET NUM 35:19–21 section.

Jump to OET NUM 35:31 section.

Cities of Refuge

Six cities were designated as cities of refuge. They were spaced throughout the land and protected those who had accidentally committed a crime or who were awaiting trial.

Accidental death, however, was another matter. Manslaughter without malice or premeditation had a special provision in the law of Mosheh (Moses). A man who accidentally killed someone could flee to the nearest city of refuge, where the local authorities would grant him asylum (Dt 19:4-6). When the case came to court, if the man was found guilty of premeditated murder, he was handed over for execution (19:11-12). If the death was deemed accidental, the person was acquitted. Nevertheless, he had to pay a penalty. The manslayer had to stay in the city of refuge as long as the current high priest was in office (Nm 35:22-28). That would be a considerable hardship in some cases. It meant either separation from one’s family or the expense and risk of moving from one’s ancestral land and trying to make a livelihood in a new city.

Show passage in OET: DEU 19:4–6

OET-RV DEU 19:4

4 This is the rule for someone who’s killed another person and flees to live there: if they’ve accidentally killed another person and had no hate for that person from past events,

OET-RV DEU 19:5

5 (for example, if two men went into the forest to chop wood and an axe head flew off its handle and killed the other man) then that accidental killer can flee to one of those cities and live there.

OET-RV DEU 19:6

6 Otherwise a friend or relative of the dead person might chase the killer in a sudden rage and overtake and kill the accidental killer if the city was too far away. However, the killer doesn’t deserve death if they hadn’t hated that person from past events—

OET-LV DEU 19:4

4 And_this will_be_the_case_of the_killer who he_will_flee to_(to) and_he_will_live one_who he_will_strike_down DOM his/its_neighbour with_not_of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third_day.

OET-LV DEU 19:5

5 And_which he_will_go with his/its_neighbour in_forest to_cut wood(s) and_ his/its_hand _it_will_be_impelled by_axe to_cut_down the_tree and_ the_iron _it_will_slip_off from the_tree and_it_will_find DOM his/its_neighbour and_he_will_die he he_will_flee to one of_the_cities the_these and_he_will_live.

OET-LV DEU 19:6

6 Lest the_avenger_of (the)_blood he_should_pursue after the_killer if/because heart_of_his it_will_be_hot and_he_will_overtake_him if/because the_journey it_will_be_great and_he_will_strike_him life and_to/for_him/it there_belonged_not a_sentence_of death if/because not he was_hating to_him/it from_yesterday the_third_day.
Show passage in OET: DEU 19:11–12

OET-RV DEU 19:11

11 However, if someone hates another person and then ambushes them and kills them, and then flees to one of those cities,

OET-RV DEU 19:12

12 then the elders from their home town should go and get that person from the refuge city and hand that killer over to the relatives handling the case, and the murderer must be executed.

OET-LV DEU 19:11

11 And_because/when anyone he_will_be hating (to)_neighbour_of_his and_he_will_lie_in_wait to_him/it and_he_will_rise_up on/upon/above_him/it and_he_will_strike_him life and_he_will_die and_he_will_flee to one of_the_cities (the)_these.

OET-LV DEU 19:12

12 And_ the_elders_of his_city_of_his _they_will_send and_they_will_take DOM_him/it from_there and_they_will_give DOM_him/it in_the_hand_of the_avenger_of (the)_blood and_he_will_die.
Show passage in OET: NUM 35:22–28

OET-RV NUM 35:22

22 “But if someone pushes another person without any hateful intent, or throws something at them without lying in wait,

OET-RV NUM 35:23

23 or drops a rock without noticing someone, and they die but they weren’t that person’s enemy and no harm was intended,

OET-RV NUM 35:24

24 then the community must judge between the one who killed and the avenger of the dead person, in accordance with these regulations.

OET-RV NUM 35:25

25 If the one who killed is declared innocent, then the community must rescue them from the avenger and return them to the refuge city that they’d fled to, and that accidental killer must live there until after the death of the high priest (who had been anointed with sacred oil).

OET-RV NUM 35:26

26 However, if they then ever left the refuge city that they’d fled to,

OET-RV NUM 35:27

27 and the avenger found them outside the city boundary, then that relative of the dead person is permitted to kill that person and won’t be accountable for their blood.

OET-RV NUM 35:28

28 That’s because the one who killed must remain in that city until the death of the high priest—they can only return to their family home after the high priest’s death.

OET-LV NUM 35:22

22 And_if with_suddenness with_not enmity he_pushed_him or he_threw on/upon/above_him/it any_of weapon with_not lying_in_wait.

OET-LV NUM 35:23

23 Or with_any_of stone which someone_will_die by_it with_not seeing_him and_he/it_made_fall/lie_down on/upon/above_him/it and_he/it_died and_he not was_an_enemy to_him/it and_not he_was_seeking harm_of_his.

OET-LV NUM 35:24

24 And_ the_congregation _they_will_judge between the_one_who_struck_down and_between the_avenger_of (the)_blood on the_judgements the_these.

OET-LV NUM 35:25

25 And_ the_congregation _they_will_deliver DOM the_killer from_the_hand_of the_avenger_of (the)_blood and_ the_congregation _they_will_return DOM_him/it to the_city_of his_refuge_of_his where he_had_fled to_(to) and_he_will_dwell in_it until the_death_of the_priest/officer the_big/great(sg) whom someone_had_anointed DOM_him/it with_the_oil_of (the)_holiness.

OET-LV NUM 35:26

26 And_if ever_(go_out) the_killer he_will_go_out DOM the_border_of the_city_of his_refuge_of_his where he_will_flee to_(to).

OET-LV NUM 35:27

27 And_ the_avenger_of (the)_blood _he_will_find DOM_him/it from_the_outside of_the_border_of of_the_city_of his_refuge_of_his and_ the_avenger_of (the)_blood _he_will_kill DOM the_killer there_will_not_be to_him/it blood.

OET-LV NUM 35:28

28 If/because in_the_city_of his_refuge_of_his he_will_remain until the_death_of the_priest/officer the_big/great(sg) and_after the_death_of the_priest/officer the_big/great(sg) the_killer he_will_return to the_land_of his_possession_of_his.

Jump to OET DEU 19:4–6 section.

Jump to OET DEU 19:11–12 section.

Jump to OET NUM 35:22–28 section.

See also Asylum; Civil Law and Justice.