Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BEARD

Hair growing on the lower part of a man’s face, worn as a sign of maturity among all ancient Semitic peoples, including the Israelis (Israelites). Among the Israelis, care of the beard took on religious significance (Lv 19:27). Levitical law prohibited priests from shaving their heads or clipping their beards (21:5-6). David’s ambassadors to an Amoni (Ammonite) king were humiliated by having one side of their beards shaved off by the Amonim (Ammonites). That indignity and others led to war (2 Sm 10:1-8). Removal of an Israeli’s (Israelite’s) beard, however, was considered appropriate under certain circumstances. Suspicion of leprosy on the head or face required shaving around the suspected spot to permit better diagnosis (Lv 13:29-37). A shaven head, along with wailing and the wearing of sackcloth, was a way of proclaiming impending or prevailing doom (Is 15:1-3). Ezra dramatized Yisrael’s (Israel’s) spiritual disaster by pulling hair out of his head and beard (Ezr 9:3).

Show passage in OET: LEV 19:27

OET-RV LEV 19:27

27 Don’t have haircuts that round off your hair at the sides, and men, don’t trim the edges of your beards.

OET-LV LEV 19:27

27 Not you(pl)_will_round_off the_side_of your_head_of_your(pl) and_not you_will_trim DOM the_side_of your_beard_of_your.
Show passage in OET: LEV 21:5–6

OET-RV LEV 21:5

5 They must not shave their heads or trim the edges of their beards or cut their bodies in grief.

OET-RV LEV 21:6

6 The priests must stay separate for their God and they must not tarnish his reputation because they present the gifts to Yahweh—their god’s food

OET-LV LEV 21:5

5 Not they_will_make_bald baldness on_head_of_their and_the_side_of their_beard_of_their not they_will_shave and_in_flesh_of_their not they_will_cut cut[s].

OET-LV LEV 21:6

6 holy they_will_be to_god_of_their and_not they_will_profane the_name_of their_god_of_their if/because DOM the_fire_offerings_of YHWH the_food_of their_god_of_their they are_presenting and_they_will_be a_holy_thing.
Show passage in OET: SA2 10:1–8

OET-RV SA2 10:1

10 Some time later, the Amoni king died, and his son Hanun replace him as king.

OET-RV SA2 10:2

2 “I’ll be kind to Nahash’s son Hanun,” David said, “just like his father was kind to me.” So he sent servants to Hanun to convey his condolences.
 ¶ When they arrived in the Amon region,

OET-RV SA2 10:3

3 the Amoni commanders said to their master Hanun, “Do you think that David really sent condolences to honour your late father? Isn’t it more likely because he wanted them to spy on us, and to explore the city so he could more easily conquer it?”

OET-RV SA2 10:4

4 So Hanun seized David’s servants and had half of their beards shaved off and their robes cut in half all the way up to their buttocks, then he sent them off.

OET-RV SA2 10:5

5 They sent messengers ahead to tell David because they were very humiliated, and the king told them to stay in Yeriho (Jericho) before returning when their beards grew back.

OET-RV SA2 10:6

6 Then the Amoni leaders realised that they’d now caused David to despise them, so they hired twenty thousand Aramean (or Arami (Syrian) ) mercenaries from Beyt-Rehov and Tsovah, and another one thousand from Ma’akah and twelve thousand from Tov.

OET-RV SA2 10:7

7 When David heard that, he sent Yoav (Joab) in with the entire army.

OET-RV SA2 10:8

8 The Amonim came out the city gate and organised themselves for battle at the entrance, while their hired mercenaries stood apart out in the countryside.

OET-LV SA2 10:1

10 And_he/it_was after thus and_ the_king_of the_people_of ˊAmmōn _he/it_died and_ Ḩānūn his/its_son _he_reigned in_place_of_him.

OET-LV SA2 10:2

2 And_ Dāvid _he/it_said I_will_do covenant_loyalty with Ḩānūn the_son_of Nāḩāsh just_as his/its_father he_did with_me covenant_loyalty and_ Dāvid _he_sent to_comfort_him by_the_hand_of his_servants_of_his concerning his/its_father and_ the_servants_of Dāvid _they_came the_land_of the_people_of ˊAmmōn.

OET-LV SA2 10:3

3 And_ the_leaders_of the_people_of ˊAmmōn _they_said to Ḩānūn master(s)_of_their honouring is_Dāvid DOM father_of_your in_eyes_of_your that/for/because/then/when he_has_sent to/for_yourself(m) comforters am_not in_account_of to_explore DOM the_city and_to_spy_on_it and_to_overthrow_it Dāvid has_he_sent DOM servants_of_his to_you.

OET-LV SA2 10:4

4 And_ Ḩānūn _he/it_took DOM the_servants_of Dāvid and_he_shaved DOM (the)_half_of their_beard_of_their and_he_cut_off DOM robes_of_their in_middle to buttocks_of_their and_he_sent_them_away.

OET-LV SA2 10:5

5 And_people_told to_Dāvid and_he_sent to_meet_them if/because the_men they_were humiliated exceedingly and_ the_king _he/it_said remain in_Yərīḩō/(Jericho) until beard_of_your(pl) it_will_grow_back and_you(pl)_will_return.

OET-LV SA2 10:6

6 And_ the_people_of ˊAmmōn _they_saw if/because_that they_had_made_themselves_odious with_Dāvid and_ the_people_of ˊAmmōn _they_sent and_they_hired DOM ʼArām Bēyt Rəḩoⱱ and_DOM ʼArām Tsōⱱāh/(Zobah) twenty thousand foot_soldier[s] and_DOM the_king_of Maˊₐkāh one_thousand man and_the_man_of Ţōⱱ two_plus ten thousand man.

OET-LV SA2 10:7

7 And_ Dāvid _he/it_listened and_he_sent DOM Yōʼāⱱ/(Joab) and_DOM all_of the_army the_powerful/mighty(pl).

OET-LV SA2 10:8

8 And_ the_people_of ˊAmmōn _they_went_out and_they_deployed battle the_entrance_of the_gate and_ʼArām_of Tsōⱱāh and_Rəḩoⱱ and_the_man_of Ţōⱱ and_Maˊₐkāh were_they_of_alone in_country.
Show passage in OET: LEV 13:29–37

OET-RV LEV 13:29

29 If a man or woman has an infection in their scalp or under their beard,

OET-RV LEV 13:30

30 then the priest should inspect the infection. If it appears to be more than skin deep, and there’s any thin yellow hairs in it, then the priest must pronounce that person as ‘unclean’ because it’s an itchy and infectious skin infection on the scalp or face.

OET-RV LEV 13:31

31 However, if the priest notices an itchy infection yet it’s only skin deep and there’s no black hair on it, then he should quarantine that person for seven days.

OET-RV LEV 13:32

32 On the seventh day, the priest will re-examine that person and if the spot hasn’t widened and still only appears to be skin deep,

OET-RV LEV 13:33

33 then that person should shave their head, and then the priest should quarantine them for a further seven days.

OET-RV LEV 13:34

34 Then again on the seventh day, the priest will inspect it, and if the spot hasn’t widened after being shaved and it doesn’t seem to be more than skin deep, then the priest can pronounce that person as ‘clean’ once they’ve washed their clothes.

OET-RV LEV 13:35

35 However, if it did spread on their skin after that,

OET-RV LEV 13:36

36 then the priest must inspect it again, and if it’s spread then that person is ‘unclean’ (whether or not there’s any yellow hair).

OET-RV LEV 13:37

37 But if it seems that the spot hasn’t spread and dark hair is growing in it again, then that person’s not infectious and the priest can pronounce them as ‘clean’.

OET-LV LEV 13:29

29 And_man or a_woman if/because it_will_be in_him/it a_plague on_the_head or in_the_beard.

OET-LV LEV 13:30

30 And_ the_priest/officer _he_will_see DOM the_plague and_BEHOLD/LO/SEE appearance_of_its is_deep more_than the_skin and_is_in_it hair yellow thin and_ the_priest/officer _he_will_declare_unclean DOM_him/it is_a_scall it is_a_serious_skin_disease_of the_head or of_the_beard it.

OET-LV LEV 13:31

31 And_because/when the_priest/officer he_will_see DOM the_plague_of the_scall and_BEHOLD/LO/SEE not appearance_of_its is_deep more_than the_skin and_hair black there_is_not in/on/over_him/it and_ the_priest/officer _he_will_shut_up DOM the_plagued_person_of the_scall seven_of days.

OET-LV LEV 13:32

32 And_ the_priest/officer _he_will_see DOM the_plague in_the_day the_seventh and_BEHOLD/LO/SEE not the_scall it_has_spread and_not it_was in_him/it hair yellow and_appearance of_the_scall not is_deep more_than the_skin.

OET-LV LEV 13:33

33 And_he_will_shave_himself and_DOM the_scall not he_will_shave and_ the_priest/officer _he_will_shut_up DOM the_scall seven_of days a_second.

OET-LV LEV 13:34

34 And_ the_priest/officer _he_will_see DOM the_scall in_the_day the_seventh and_BEHOLD/LO/SEE not the_scall it_has_spread in_skin and_appearance_of_its not_it is_deep more_than the_skin and_ the_priest/officer _he_will_declare_pure DOM_him/it and_he_will_wash garments_of_his and_he_will_be_pure.

OET-LV LEV 13:35

35 And_if truly_(spread) the_scall it_will_spread in_skin after purification_of_his.

OET-LV LEV 13:36

36 And_he_will_see_it the_priest/officer and_BEHOLD/LO/SEE the_scall it_has_spread in_skin not the_priest/officer he_will_seek for_hair (the)_yellow is_unclean he.

OET-LV LEV 13:37

37 And_if in_eyes_of_his the_scall it_has_stayed and_hair black it_has_sprouted in/on/over_him/it the_scall it_has_been_healed is_pure he and_he_will_declare_him_pure the_priest/officer.
Show passage in OET: ISA 15:1–3

OET-RV ISA 15:1

15 Here is a message for Moav (Moab):
 ¶ So, in a night Ar in Moav will be laid waste, destroyed.
 ⇔ ≈ So, in a night Kir in Moav will be laid waste, destroyed.

OET-RV ISA 15:2

2 They’ve gone up to the temple, and Divon up to the hills to weep.
 ⇔ ≈ Moav wails about Nevo and Meydeva.
 ⇔ All their heads are bald.
 ⇔ ≈ All their beards are cut off.

OET-RV ISA 15:3

3 In their streets they wear coarse, abrasive sackcloth.
 ⇔ ≈ On their (flat) roofs and in the square, everyone wails,
 ⇔ → coming down in tears.

OET-LV ISA 15:1

15 The_oracle_of Mōʼāⱱ if/because in_a_night_of ˊĀr of_Mōʼāⱱ it_was_devastated it_was_destroyed if/because in_a_night_of Qīr of it_was_devastated it_was_destroyed.

OET-LV ISA 15:2

2 It_has_gone_up the_house and_Diyⱱvōn the_high_places for_weeping on Nəⱱō and_on Mēydəⱱāʼ Mōʼāⱱ it_is_wailing in_all heads_of_its baldness every_of beard is_diminished.

OET-LV ISA 15:3

3 In_streets_of_its they_have_girded_on sackcloth on roofs_of_its and_in_its_open_of_places of_it_of_all it_is_wailing going_down in_weeping.
Show passage in OET: EZR 9:3

OET-RV EZR 9:3

3 As soon as I heard that, I tore my clothes and pulled some of the hair out of my head and beard, and I sat down appalled.

OET-LV EZR 9:3

3 And_just_as_I_heard DOM the_matter the_this I_tore DOM garment_of_my and_robe_of_my and_I_pulled_out some_of_the_hair_of my_head and_beard_of_my and_I_sat_down appalled.

Jump to OET LEV 19:27 section.

Jump to OET LEV 21:5–6 section.

Jump to OET SA2 10:1–8 section.

Jump to OET LEV 13:29–37 section.

Jump to OET ISA 15:1–3 section.

Jump to OET EZR 9:3 section.