Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DALMANUTHA

Area on the west side of the Sea of Galil (Galilee) near the southern end of the plain of Gennaisaret (Gennesaret). Its exact location is uncertain. Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and his disciples stayed there briefly after the incident of the feeding of the 4,000 (Mk 8:10). The Farisaios (Pharisees) came to him seeking a sign from heaven in order to test him. After his answer that no sign would be given to this generation (v 12), he departed from there.

Show passage in OET: MRK 8:10

OET-RV MRK 8:10

10 Then he and his apprentices climbed into the boat and headed for the Dalmanoutha region.

OET-LV MRK 8:10

10 And immediately having_boarded into the boat with the apprentices/followers of_him, he_came into the districts of_Dalmanoutha.
Show passage in OET: MRK 8:12

OET-RV MRK 8:12

12 Yeshua grieved inside and asked, “Why do you people need to see a miracle before you’ll believe me? Actually, no miracle will be done for this generation.”

OET-LV MRK 8:12

12 And having_sighed_deeply in_the spirit of_him he_is_saying:
Why the is_ this generation _seeking a_sign?
Truly, I_am_saying to_you_all, a_sign ˓will˒_ never _be_being_given to_ the this _generation.

Jump to OET MRK 8:10 section.

Jump to OET MRK 8:12 section.

The word “Dalmanoutha (Dalmanutha)” is present in the best manuscripts, although other sources record Magadan or Magdala. The parallel passage in Matthew 15:39 cites Magadan. Because of this, the exact name and location have been difficult to pinpoint. Probably the various names are meant to designate the same site or at least two places in the same area.

Show passage in OET: MAT 15:39

OET-RV MAT 15:39

39 After sending the crowds home, Yeshua got into the boat, and they went to the regions of Magadan.

OET-LV MAT 15:39

39 And having_sent_away the crowds, he_boarded into the boat and came to the regions of_Magadan.

Jump to OET MAT 15:39 section.

See also Magadan; Magdala.