Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DEMETRIUS

Name (“Son of Demeter”) of five persons in biblical times: three Arami (Syrian) kings and two NT figures.

1. Successor to Antiokos (Antiochus) V Eupator. Demetrios (Demetrius) I was king (160–151 BC) when the Jewish uprising led by Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Maccabeus was under way. He attempted several unsuccessful campaigns against the Yehudim (Jews) (1 Macc 7:1-10; 2 Macc 14:1-15, 26-28 OET MA2 14:1–15 · OET MA2 14:26–28). Toward the end of his reign Demetrios was challenged by Alexandros (Alexander) Epifanes (Epiphanes) and was killed in battle (1 Macc 10:46-50).

Show passage in OET: MA1 7:1–10

OET-RV MA1 7:1

7 In the one hundred and fifty first year, Demetrios the son of Seleukos (Seleucus) came out of Romai (Rome), and went up with a few men to a city by the sea, and reigned there.

OET-RV MA1 7:2

2 When he’d go into the house of the kingdom of his fathers, that the army laid hands on Antiokos (Antiochus) and Lusias, to bring them to him.

OET-RV MA1 7:3

3 The thing became known to him, and he said, “Don’t show me their faces!”

OET-RV MA1 7:4

4 So the army killed them. Then Demetrios sat on the throne of his kingdom.

OET-RV MA1 7:5

5 All the lawless and ungodly men of Yisrael (Israel) came to him. Alkimos was their leader, desiring to be high priest.

OET-RV MA1 7:6

6 They accused the people to the king, saying, “Yehudah and his kindred have destroyed all your friends, and have scattered us from our own land.

OET-RV MA1 7:7

7 Now therefore send a man whom you trust, and let him go and see all the destruction which he’s brought on us and the king’s country, and how he’s punished them and all who helped them.”

OET-RV MA1 7:8

8 So the king chose Bakides, one of the king’s friends, who was ruler in the country beyond the river, and was a great man in the kingdom, and faithful to the king.

OET-RV MA1 7:9

9 He sent him and that ungodly Alkimos, whom he made the high priest; and he commanded him to take vengeance on the Israeli people.

OET-RV MA1 7:10

10 They marched away and came with a great army into Yehudah (Judah). He sent messengers to Yehudah and his kindred with words of peace deceitfully.

OET-LV MA1 7:1

7 ⟦Ἔτους⟧ one and ⟦πεντηκοστοῦ⟧ and ⟦ἐκατοστοῦ⟧ to_go_out Daʸmaʸtrios the/this/who of_the Seleukou out_from Ɽōmaʸs, and to_ascend with man little/few toward city seaside, and to_reign there.

OET-LV MA1 7:2

2 and to_be which/how to_enter toward house kingdom father he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_seize/conceive/help the/this/who/which power the/this/who Antioⱪon and the/this/who Lusian to_bring he/she/it/self he/she/it/self.

OET-LV MA1 7:3

3 and to_know he/she/it/self the/this/who thing, and to_say, not I/we ⟦δείξητε⟧ the/this/who face he/she/it/self.

OET-LV MA1 7:4

4 and to_kill he/she/it/self the/this/who/which power, and to_seat Daʸmaʸtrios upon/to/against throne kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there.

OET-LV MA1 7:5

5 and to_come/go to/with he/she/it/self all man ⟦ἄνομοι⟧ and ungodly out_from Israaʸl, and Alkimos ⟦ἡγεῖτο⟧ he/she/it/self, to_plan to_serve_as_priest.

OET-LV MA1 7:6

6 and ⟦κατηγόρησαν⟧ of_the a_people to/with the/this/who king, to_speak, to_destroy Youdas and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who friendly/friend you, and I/we ⟦ἐσκόρπισαν⟧ away_from the/this/who earth I/we.

OET-LV MA1 7:7

7 now therefore/then to_send man which to_trust_(in), and to_travel ⟦ἰδέτω⟧ the/this/who ⟦ἐξολόθρευσιν⟧ all which to_do/make I/we and the/this/who country of_the king, and ⟦κολασάτω⟧ he/she/it/self and all the/this/who ⟦ἐπιβοηθοῦντας⟧ he/she/it/self.

OET-LV MA1 7:8

8 and ⟦ἐπέλεξεν⟧ the/this/who king the/this/who Bakⱪidaʸn the/this/who friendly/friend of_the king, ⟦κυριεύοντα⟧ in/on/among the/this/who other_side of_the river, and great in/on/among the/this/who kingdom, and faithful the/this/who king.

OET-LV MA1 7:9

9 and to_send he/she/it/self and Alkimon the/this/who ungodly, and to_stand he/she/it/self the/this/who priesthood, and to_order he/she/it/self to_do/make the/this/who vengeance in/on/among the/this/who son Israaʸl.

OET-LV MA1 7:10

10 and ⟦ἀπῇραν⟧, and to_come/go with/after power much toward earth Youda; and to_send angel to/with Youdan, and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, word ⟦εἰρηνικοῖς⟧ with/after deceit.
Show passage in OET: MA1 10:46–50

OET-RV MA1 10:46

46 Now when Yonatan (Jonathan) and the people heard those words, they gave no credence to them, and didn’t accept them, because they remembered the great evil which he’d done in Yisrael (Israel), and that he’d afflicted them very severely.

OET-RV MA1 10:47

47 They were well pleased with Alexandros, because he was the first who spoke words of peace to them, and they were allies with him always.

OET-RV MA1 10:48

48 King Alexandros (Alexander) gathered together great forces and encamped near Demetrios.

OET-RV MA1 10:49

49 The two kings joined battle, and Alexandros’ army fled; and Demetrios followed after him, and prevailed against them.

OET-RV MA1 10:50

50 He strengthened the battle greatly until the sun went down; and Demetrios fell that day.

OET-LV MA1 10:46

46 which/how but/and to_hear Yōnathan and the/this/who a_people the/this/who word this/he/she/it, no to_trust_(in) he/she/it/self and_not ⟦ἐπεδέξαντο⟧, that/since ⟦ἐπεμνήσθησαν⟧ the/this/who evil the/this/who great which to_do/make in/on/among Israaʸl, and ⟦ἔθλιψεν⟧ he/she/it/self very.

OET-LV MA1 10:47

47 and to_delight in/on/among Alexandrōi, that/since he/she/it/self to_be he/she/it/self founder word ⟦εἰρηνικῶν⟧, and ⟦συνεμάχουν⟧ he/she/it/self all the/this/who day.

OET-LV MA1 10:48

48 and to_assemble Alexandros the/this/who king power great, and ⟦παρενέβαλεν⟧ right_opposite Daʸmaʸtriou.

OET-LV MA1 10:49

49 and ⟦συνῆψαν⟧ war the/this/who two king, and to_flee the/this/who barracks Daʸmaʸtriou, and to_pursue he/she/it/self the/this/who Alexandros, and be_strong upon/to/against he/she/it/self.

OET-LV MA1 10:50

50 and to_strengthen the/this/who war very until to_set the/this/who sun, and to_collapse the/this/who Daʸmaʸtrios in/on/among the/this/who day that.

Jump to OET MA1 7:1–10 section.

Jump to OET MA1 10:46–50 section.

2. Son of Demetrios I. After his father’s defeat and death, Demetrios II sought refuge in Kraitai (Crete), then challenged Alexandros Epifanes by invading Aram (Syria) with an army of foreign mercenaries. Demetrios eventually concluded a treaty with the Yehudim and gained the Arami throne in 145 BC (1 Macc 11:32-37). The Yehudim also helped Demetrios against another rival, Trypho, until he broke his word to them (vv 54-55). In the subsequent contest between Demetrios and Trypho, the Yehudim, under Yonatan’s (Jonathan’s) brother Shim’on (Simon) Maccabeus, achieved independence (13:34-42). Demetrios was captured by Arsakes (Arsaces) VI (Mithridates I), king of Parthia, around 138 BC (1 Macc 14:1-3). He returned to the Arami throne 10 years later and reigned briefly until his assassination (125 BC).

Show passage in OET: MA1 11:32–37

OET-RV MA1 11:32

32 ‘King Demetrios to Lasthenes his father, greetings.

OET-RV MA1 11:33

33 We’ve determined to do good to the nation of the Yehudim, who are our friends, and observe what’s just towards us, because of their good will towards us.

OET-RV MA1 11:34

34 We’ve confirmed therefore to them the borders of Yehudah, and also the three governments of Aphaerema, Lod, and Ramatayim (these were added to Yehudah from Shomron), and all their territory to them, for all who do sacrifice in Yerushalem (Jerusalem), instead of the king’s dues which the king received of them yearly before from the produce of the earth and the fruits of trees.

OET-RV MA1 11:35

35 As for the other payments to us from now on, of the one-tenth contributions and the taxes that pertain to us, and the salt pits, and the crown taxes due to us, all these we’ll give back to them.

OET-RV MA1 11:36

36 Not one of these grants will be annulled from this time forth and forever.

OET-RV MA1 11:37

37 Now therefore be careful to make a copy of these things, and let it be given to Yonatan, and let it be set up on the holy mountain in a suitable and conspicuous place.’ ”

OET-LV MA1 11:32

32 king Daʸmaʸtrios ⟦Λασθένει⟧ the/this/who father to_rejoice.

OET-LV MA1 11:33

33 the/this/who Gentile_nation the/this/who Jewish friendly/friend I/we and ⟦συντηροῦσι⟧ the/this/who to/with I/we just ⟦ἐκρίναμεν⟧ to_do_good/to_do/make, because_of/grace the/this/who out_from/six he/she/it/self enthusiasm to/with I/we.

OET-LV MA1 11:34

34 ⟦Ἑστάκαμεν⟧ therefore/then he/she/it/self the/this/who and/both region the/this/who Jewish/Judea, and the/this/who three law, choice_portion, and Luddan, and ⟦Ῥαμαθὲμ⟧, who/which to_add_(to) the/this/who Youdaia away_from the/this/who Samareitidos, and all the/this/who ⟦συγκυροῦντα⟧ he/she/it/self all the/this/who ⟦θυσιάζουσιν⟧ toward Hierosoluma, for the/this/who ⟦βασιλικῶν⟧ which ⟦ἐλάμβανεν⟧ the/this/who king from_with he/she/it/self ⟦τοπρότερον⟧ according_to year away_from the/this/who ⟦γεννημάτων⟧ the/this/who earth, and away_from the/this/who ⟦ἀκροδρύων⟧.

OET-LV MA1 11:35

35 and the/this/who another the/this/who ⟦ἀνήκοντα⟧ I/we away_from of_the now the/this/who ⟦δεκατῶν⟧, and the/this/who ⟦τελῶν⟧ the/this/who ⟦ἀνηκόντων⟧ I/we, and the/this/who of_the ⟦ἁλὸς⟧ ⟦λίμνας⟧, and the/this/who ⟦ἀνήκοντας⟧ I/we crown, all ⟦ἐπαρκῶς⟧ ⟦παρίεμεν⟧ he/she/it/self.

OET-LV MA1 11:36

36 and no ⟦ἀθετηθήσεται⟧ and_not in/on/among/one this/he/she/it away_from of_the now and toward the/this/who all time.

OET-LV MA1 11:37

37 now therefore/then ⟦ἐπιμέλεσθε⟧ of_the to_do/make this/he/she/it a_transcript; and ⟦δοθήτω⟧ Yōnathan, and ⟦τεθήτω⟧ in/on/among the/this/who mountain the/this/who holy in/on/among place ⟦ἐπισήμῳ⟧.
Show passage in OET: MA1 11:54–55

OET-RV MA1 11:54

54 Now after that, Trufon returned, and with him the young child Antiokos (Antiochus), who reigned and put on a crown.

OET-RV MA1 11:55

55 All the forces which Demetrios had sent away with disgrace were gathered to him, and they fought against him, and he fled and was routed.

OET-LV MA1 11:54

54 with/after but/and this/he/she/it ⟦ἀπέστρεψε⟧ Trufōn and Antioⱪos with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there boy ⟦νεώτερον⟧; and to_reign and ⟦ἐπέθετο⟧ diadem.

OET-LV MA1 11:55

55 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with he/she/it/self all the/this/who/which power which ⟦ἀπεσκόρπισε⟧ Daʸmaʸtrios, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ to/with he/she/it/self, and to_flee and ⟦ἐτροπώθη⟧.
Show passage in OET: MA1 13:34–42

OET-RV MA1 13:34

34 Shim’on chose men, and sent to King Demetrios with a request that he grant the country an immunity, because all that Trufon did was to plunder.

OET-RV MA1 13:35

35 King Demetrios sent to him according to these words, and answered him, and wrote a letter to him, as follows:

OET-RV MA1 13:36

36 “King Demetrios to Shim’on the high priest and friend of kings, and to the elders and nation of the Yehudim (Jews), greetings.

OET-RV MA1 13:37

37 The golden crown and the palm branch, which you sent, we’ve received. We’re ready to make a steadfast peace with you, yes, and to write to our officers to release you from tribute.

OET-RV MA1 13:38

38 Whatever things we confirmed to you, they’re confirmed. The fortresses, which you’ve built, let them be your own.

OET-RV MA1 13:39

39 As for any oversights and faults committed to this day, we forgive them, and the crown tax which you owed us. If there were any other tax collected in Yerushalem (Jerusalem), let it be collected no longer.

OET-RV MA1 13:40

40 If any among you’re qualified to be enrolled in our court, let them be enrolled, and let there be peace between us.”

OET-RV MA1 13:41

41 In the one hundred seventieth year, the yoke of the Gentiles was taken away from Yisrael (Israel).

OET-RV MA1 13:42

42 The people began to write in their instruments and contracts, “In the first year of Shim’on, the great high priest and captain and leader of the Yehudim.”

OET-LV MA1 13:34

34 and ⟦ἐπέλεξε⟧ Simōn man, and to_send to/with Daʸmaʸtrion the/this/who king of_the to_do/make forgiveness the/this/who country, that/since all the/this/who/which action ⟦Τρύφωνος⟧ to_be ⟦ἁρπαγαί⟧.

OET-LV MA1 13:35

35 and to_send he/she/it/self Daʸmaʸtrios the/this/who king according_to the/this/who word this/he/she/it; and to_answer he/she/it/self, and to_write he/she/it/self epistle such_as_this;

OET-LV MA1 13:36

36 king Daʸmaʸtrios ⟦Σίμονι⟧ high-priest and to_love king, and elder, and Gentile_nation Jewish to_rejoice.

OET-LV MA1 13:37

37 the/this/who crown the/this/who golden, and the/this/who ⟦βαΐνην⟧ which ⟦ἀπεστείλατε⟧, ⟦κεκομίσμεθα⟧, and ready to_be of_the to_do/make you peace great, and to_write the/this/who upon/to/against the/this/who ⟦χρειῶν⟧ of_the to_release you ⟦ἀφέματα⟧.

OET-LV MA1 13:38

38 and just_as/how_much to_stand to/with you to_stand, and the/this/who ⟦ὀχυρώματα⟧ which ⟦ᾠκοδομήκατε⟧ ⟦ὑπαρχέτω⟧ you.

OET-LV MA1 13:39

39 to_release but/and ⟦ἀγνοήματα⟧ and the/this/who sin until the/this/who today day, and the/this/who crown which to_owe, and if one another ⟦ἐτελωνεῖτο⟧ in/on/among Hierousalaʸm, never_again ⟦τελωνείσθω⟧.

OET-LV MA1 13:40

40 and if one ⟦ἐπιτήδειοι⟧ you ⟦γραφῆναι⟧ toward the/this/who about I/we, ⟦ἐγγραφέσθωσαν⟧, and to_be ⟦ἀναμέσον⟧ I/we peace.

OET-LV MA1 13:41

41 ⟦Ἔτους⟧ ⟦ἑβδομηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ to_take_up the/this/who yoke/scales the/this/who Gentile_nation away_from of_the Israaʸl.

OET-LV MA1 13:42

42 and be_first the/this/who a_people Israaʸl to_write in/on/among the/this/who ⟦συγγραφαῖς⟧ and ⟦συναλλάγμασιν⟧, ⟦ἔτους⟧ first upon/to/against Simōnos high-priest great and ⟦στρατηγοῦ⟧ and ⟦ἡγουμένου⟧ Jewish.
Show passage in OET: MA1 14:1–3

OET-RV MA1 14:1

14 In the one hundred and seventy-second year, King Demetrios gathered his forces together, and went into Maday (Media) to get help, that he might fight against Trufon.

OET-RV MA1 14:2

2 When Arsakes, the king of Paras (Persia) and Maday, heard that Demetrios had come into his borders, he sent one of his princes to take him alive.

OET-RV MA1 14:3

3 He went and struck Demetrios’ army, and seized him and brought him to Arsakes, who put him under guard.

OET-LV MA1 14:1

14 and in/on/among year secondly and ⟦ἑβδομηκοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧ to_assemble Daʸmaʸtrios the/this/who king the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_travel toward Maʸdeian of_the ⟦ἐπισπάσασθαι⟧ help he/she/it/self, that ⟦πολεμήσῃ⟧ the/this/who ⟦Τρύφωνα⟧.

OET-LV MA1 14:2

2 and to_hear Arsakaʸs the/this/who king the/this/who ⟦Περσίδος⟧ and Maʸdeias that/since to_come/go Daʸmaʸtrios toward the/this/who region he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_send one the/this/who ruler he/she/it/self/my/your/him-self/there to_seize/conceive/help he/she/it/self to_live.

OET-LV MA1 14:3

3 and to_travel and to_strike the/this/who barracks Daʸmaʸtriou, and to_seize/conceive/help he/she/it/self, and to_bring he/she/it/self to/with Arsakaʸn, and to_place he/she/it/self in/on/among prison/watch.

Jump to OET MA1 11:32–37 section.

Jump to OET MA1 11:54–55 section.

Jump to OET MA1 13:34–42 section.

Jump to OET MA1 14:1–3 section.

3. Grandson of Demetrios II. Demetrios III ruled Aram (95–88 BC) in the turbulent years of the Seleucid era. One ruling party in Yisrael (Israel), the Pharisee party (Pharisees), unsuccessfully enlisted his aid in their contest with the priest-king Alexandros Janneus.

4. Pagan silversmith in the city of Efesos (Ephesus). He provoked a riot against Christian evangelists whose preaching had detrimental effects on his trade (Acts 19:23-41). The city of Efesos was a center of the worship of Diana (Latin counterpart of the Greek goddess Artemis), the goddess of hunting. A huge temple, one of the seven wonders of the ancient world, had been erected there for her worship. Among the commercial enterprises connected with the cult of Diana was the making of religious images out of various materials, including silver.

Demetrios, speaking for the silversmiths, said that both his business and the worship of Diana were threatened by the preaching of the apostle Paulos (Paul) and his companions. Gathering the other silversmiths together, he denounced Paulos. The meeting caused a general uproar, and a mob dragged three of Paulos’s companions to the amphitheater. Finally the town clerk, who was responsible to the Roman authorities for maintaining civic order, was able to quiet the mob, persuading them to take any grievances they might have to the courts.

5. Christian believer whom the apostle Yohan (John; Grk. Yoannes) commended in his third NT letter (3 Jn 1:12). Demetrios may have been the carrier of that letter.

Show passage in OET: JN3 1:12

OET-RV JN3 1:12

12 Demetrios has been talked about by everyone and even the truth itself speaks. We have also spoken about him, and you know that what we say is true.

OET-LV JN3 1:12

12 To_Daʸmaʸtrios has_been_attested by all, and by itself the truth, also and we are_testifying, and you_have_known that the testimony of_us true is.

Jump to OET JN3 1:12 section.

See also John, Letters of.