Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DEMON

Fallen angel who, under the leadership of Satan, rebelled against God. Demonism is the activity of demons, while demonology is the study of demons and their activity for the purpose of knowing the tactics of the enemy (2 Cor 2:11) in order to properly exercise authority over them (Lk 10:19).

Show passage in OET: CO2 2:11

OET-RV CO2 2:11

11 so that we can’t be exploited by Satan (because we’re not ignorant about his intentions).

OET-LV CO2 2:11

11 in_order_that not we_may_be_exploited by the Satan/(Sāţān), because/for not of_him the thinking we_are_not_knowing.
Show passage in OET: LUK 10:19

OET-RV LUK 10:19

19 Listen, I’ve given you all the authority to tread on snakes and scorpions and to overcome the enemy’s power, and nothing at all will be able to injure you.

OET-LV LUK 10:19

19 Behold, I_have_given to_you_all the authority which to_be_treading on serpents and scorpions, and on all the power of_the enemy, and nothing may_ not _injure you_all by_no_means.

Jump to OET CO2 2:11 section.

Jump to OET LUK 10:19 section.

Who Demons Are

The English word “demon” is derived from the Greek daimon, which essentially means “a divinity, a deity” (i.e., a false deity, a demon; cf. 1 Cor 10:20). Any deity other than the one true God is a spirit opposed to him; therefore, such a spirit is an evil spirit, or demon. The word “demon” does not appear in the KJB, which mistranslates daimon as “devil.” There is only one devil (Greek diabolos), who is known by a variety of names, titles, and epithets in the Bible. He is the prince or ruler of all the other demons, who are subject to him.

Show passage in OET: CO1 10:20

OET-RV CO1 10:20

20 No, but the sacrifices of the pagans are offered to demons, not to God, and I don’t want you all to be partners with demons.

OET-LV CO1 10:20

20 But that what they_are_sacrificing the pagans, to_demons and not to_god are_sacrificing, not and I_am_wanting you_all partners the with_demons to_be_becoming.

Jump to OET CO1 10:20 section.

Often in the Bible the word “spirit” is used for demon, along with a descriptive or identifying phrase; for example, “evil spirit” (Acts 19:12-13), “unclean spirit” (Mt 10:1; Mk 1:23, 26 OET MRK 1:23 · OET MRK 1:26; Acts 5:16), “spirit of infirmity” (Lk 13:11), “dumb and deaf spirit” (Mk 9:25) (all quotes from the rsv). Spirits may be identified by their specific role or function, such as a spirit of murder, suicide, lust, depression, fear, lying, etc., associating them with various sins or attitudes contrary to God.

Show passage in OET: ACT 19:12–13

OET-RV ACT 19:12

12 such that even if handkerchiefs or aprons that had touched his skin were placed on top of any person who was sick or troubled with demons, then they would recover and the evil spirits would leave them.

OET-RV ACT 19:13

13 But some of the Jewish exorcists going around attempted to use the name of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to drive out evil spirits by telling them, “I am imploring you all by Yeshua that Paulos preaches about.”

OET-LV ACT 19:12

12 so_that even to the ones ailing handkerchiefs or aprons to_be_being_carried_away from the skin of_him, and the diseases to_be_being_released from them, and the the evil spirits to_be_going_out.

OET-LV ACT 19:13

13 But some also the ones Youdaiōns exorcists going_around attempted to_be_naming over the ones having the the evil spirits in_the name of_the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying:
I_am_imploring you_all, the by_Yaʸsous, whom Paulos is_proclaiming.
Show passage in OET: MAT 10:1

OET-RV MAT 10:1

10 Then, calling his twelve apprentices, he gave them authority over evil spirits so they could drive them out and heal every disease and sickness.

OET-LV MAT 10:1

10 And having_called_to the twelve apprentices/followers of_him, he_gave authority to_them over_ unclean _spirits, so_as to_be_casting_ them _out and to_be_healing every disease and every sickness.
Show passage in OET: MRK 1:23; MRK 1:26

OET-RV MRK 1:23

23 Then a demon-possessed man in the meeting hall suddenly yelled out,

OET-RV MRK 1:26

26 Then the demon threw the man into a convulsion, cried out loudly, and left him.

OET-LV MRK 1:23

23 And immediately a_man with an_ unclean _spirit was in the synagogue of_them, and he_cried_out

OET-LV MRK 1:26

26 And the the unclean spirit having_convulsed him and having_called with_a_ loud _voice, it_came_out from him.
Show passage in OET: ACT 5:16

OET-RV ACT 5:16

16 More crowds were coming from the towns around Yerushalem (Jerusalem), bringing those who were sick and those tormented by demons, and they were all getting healed.

OET-LV ACT 5:16

16 And the multitude was_coming_together also from_the surrounding the_cities of_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), bringing the_sick and being_being_tormented ones by unclean spirits, who were_ all _being_healed.
Show passage in OET: LUK 13:11

OET-RV LUK 13:11

11 and, look, a woman who’d had a spirit of sickness for eighteen years was there. She was bent over and unable to stand up straight

OET-LV LUK 13:11

11 And see, a_woman having a_spirit of_sickness eighteen years, and she_was bending_over and not being_able to_straighten_up to the full_extent.
Show passage in OET: MRK 9:25

OET-RV MRK 9:25

25 Then Yeshua noticing that a big crowd was quickly forming, scolded the evil spirit, “You spirit who causes muteness and deafness, leave this boy now and never return to him.”

OET-LV MRK 9:25

25 And the Yaʸsous having_seen that a_crowd is_running_together, he_gave_rebuke to_the the unclean spirit saying to_it:
- Mute and deaf spirit, I am_commanding to_you, come_out out_of him, and no_longer you_may_come_in into him.

Jump to OET ACT 19:12–13 section.

Jump to OET MAT 10:1 section.

Jump to OET MRK 1:23 section. · OET MRK 1:26 section.

Jump to OET ACT 5:16 section.

Jump to OET LUK 13:11 section.

Jump to OET MRK 9:25 section.

In the Hebrew OT there is no word for “demon.” The term “evil spirit” occurs (Jgs 9:23; 1 Sm 16:14-23; 18:10; 19:9). In the KJB there are references to “a lying spirit” (1 Kgs 22:22-23; 2 Chr 18:20-22), “familiar spirit” (1 Chr 10:13; 2 Chr 33:6), “perverse spirit” (Is 19:14), “spirit of deep sleep” (29:10), and “spirit of whoredoms” (Hos 4:12; 5:4).

Show passage in OET: JDG 9:23

OET-RV JDG 9:23

23 then God sent an evil spirit between him and the citizens of Shekem, so the citizens there dealt treacherously with Avimelek.

OET-LV JDG 9:23

23 And_ god _he_sent a_spirit evil between ʼAⱱīmelek and_between the_citizens_of Shəkem and_ the_citizens_of Shəkem _they_dealt_treacherously with_ʼAⱱīmelek.
Show passage in OET: SA1 16:14–23

OET-RV SA1 16:14

14 Meanwhile, Yahweh’s spirit left Sha’ul (Saul), and instead an evil spirit from Yahweh tormented him,

OET-RV SA1 16:15

15 and his servants told him, “Look, an evil spirit from God is tormenting you.

OET-RV SA1 16:16

16 Let our master please get your servants to find a man who knows how to play the harp. Then, whenever the evil spirit from God is on you, then he’ll play it and it’ll be good for you.”

OET-RV SA1 16:17

17 “Okay,” Sha’ul responded, “Find a man for me who’s good at playing it, and bring him to me.”

OET-RV SA1 16:18

18 Then one of his servants spoke up, “Listen, I’ve noticed one of the sons of Yishay (Jesse) in Beyt-Lehem (Bethlehem) who knows how to play. He’s also a very powerful warrior, as well as being good looking and wise in what he says. And Yahweh is with him.”

OET-RV SA1 16:19

19 So Sha’ul sent messengers to Yishay to tell him, “Your son David who looks after your flock, send him to me.”

OET-RV SA1 16:20

20 So Yishay loaded a donkey with bread, a skin of wine, and a young goat, and sent them to King Sha’ul with his son David.

OET-RV SA1 16:21

21 When David got to the king, he became his servant, and he was liked so much that he was appointed as the one who carried the king’s equipment.

OET-RV SA1 16:22

22 Sha’ul sent a message back to Yishay, saying, “Let David remain in my service, because I really like him.”

OET-RV SA1 16:23

23 Then whenever the spirit from God tormented Sha’ul, David would take the harp and play it. That would bring relief to Sha’ul and make him feel better, and the evil spirit would leave him.

OET-LV SA1 16:14

14 And_spirit of_YHWH it_departed from_with Shāʼūl/(Saul) and_it_terrified_him a_spirit evil from_with YHWH.

OET-LV SA1 16:15

15 And_ the_servants_of Shāʼūl _they_said to_him/it HERE please a_spirit_of god evil is_terrifying_of_you.

OET-LV SA1 16:16

16 Let_him_say please master_of_our your_servants to_your_face let_them_seek a_person who_knows playing on_harp and_it_was when_is on_you a_spirit_of god evil and_he_will_play in_his/its_hand and_good to/for_you(fs).

OET-LV SA1 16:17

17 And_ Shāʼūl _he/it_said to servants_of_his see please to_me a_person who_does_well to_play and_you(pl)_will_bring_him to_me.

OET-LV SA1 16:18

18 And_ one of_the_young_men _he_answered and_he/it_said HERE I_have_seen a_son of_Yishay/(Jesse) the_Bēyt- lehemite who_knows to_play and_a_mighty_man_of strength and_a_man_of war and_one_discerning_of message and_a_man_of form and_YHWH with_him/it.

OET-LV SA1 16:19

19 And_ Shāʼūl _he_sent messengers to Yishay and_he/it_said send to_me DOM Dāvid son_of_your who is_with_flock.

OET-LV SA1 16:20

20 And_ Yishay _he/it_took a_donkey bread and_a_skin-bottle_of wine and_a_kid_of goats one and_he_sent_them by_the_hand_of Dāvid his/its_son to Shāʼūl/(Saul).

OET-LV SA1 16:21

21 And_ Dāvid _he_came to Shāʼūl and_he_stood before_him and_he_loved_him exceedingly and_he/it_was to_him/it a_bearer_of armour(s).

OET-LV SA1 16:22

22 And_ Shāʼūl _he_sent to Yishay to_say let_him_stand please Dāvid to/for_my_face/front if/because he_has_found favour in_eyes_of_my.

OET-LV SA1 16:23

23 And_it_was when_ a_spirit_of god _was to Shāʼūl and_ Dāvid _he/it_will_take DOM the_harp and_he_played_it in_his/its_hand and_it_was_relief to_Shāʼūl and_good to_him/it and_it_departed from_on_him the_spirit_of (the)_evil.
Show passage in OET: SA1 18:10

OET-RV SA1 18:10

10 Then the next day, an evil spirit from God rushed on Sha’ul and even in the middle of the house he started prophesying. As David was playing near him (as he did every day), Sha’ul was holding a spear

OET-LV SA1 18:10

10 And_he/it_was from_the_next_day and_it_rushed a_spirit_of god evil to Shāʼūl/(Saul) and_he_prophesied in_the_midst_of the_house and_Dāvid was_playing in_his/its_hand as_a_day in/on_day and_the_spear was_in_the_hand_of Shāʼūl.
Show passage in OET: SA1 19:9

OET-RV SA1 19:9

9 One day as Sha’ul was sitting in his house, an evil spirit from Yahweh came on him. He had his spear in his hand, and David was playing the harp.

OET-LV SA1 19:9

9 And_it_became a_spirit_of YHWH evil to Shāʼūl and_he in_house_of_his was_sitting and_spear_of_his in_his/its_hand and_Dāvid was_playing with_hand.
Show passage in OET: KI1 22:22–23

OET-RV KI1 22:22

22 He replied that he’d go and be a false spirit so the kings prophets would tell lies, and Yahweh said that that would work and told him to go ahead and do it.

OET-RV KI1 22:23

23 So now, listen, Yahweh has put a lying a spirit into all these prophets of yours, and Yahweh has declared disaster on you.”

OET-LV KI1 22:22

22 And_he/it_said I_will_go_out and_I_will_be a_spirit_of falsehood in_the_mouth_of all_of prophets_of_his and_he/it_said you_will_deceive and_also you_will_prevail go_out and_do thus.

OET-LV KI1 22:23

23 And_now HERE YHWH he_has_put a_spirit_of falsehood in_the_mouth_of all_of prophets_of_your these and_YHWH he_has_spoken on_you calamity.
Show passage in OET: CH2 18:20–22

OET-RV CH2 18:20

20 Then a spirit went out and stood in front of Yahweh and said, ‘I myself will entice him.’ ‘How would you do it?’ Yahweh asked him.

OET-RV CH2 18:21

21 The spirit replied, ‘I’ll go and inspire all of Ahav’s prophets to tell lies.’ Yahweh said, ‘That’ll work. Go and do it.’

OET-RV CH2 18:22

22 “So now, listen. Yahweh placed a deceiving spirit in the mouths of those prophets of yours, and Yahweh has decreed that you’ll face disaster.”

OET-LV CH2 18:20

20 And_ the_spirit _he/it_went_out and_it_stood to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he/it_said I I_will_deceive_him and_ YHWH _he/it_said to_him/it how.

OET-LV CH2 18:21

21 And_he/it_said I_will_go_out and_I_will_be to/for_wind/breath/spirit falsehood in_the_mouth_of all_of prophets_of_his and_he/it_said you_will_deceive and_also you_will_prevail go_out and_do thus.

OET-LV CH2 18:22

22 And_now HERE YHWH he_has_put a_spirit_of falsehood in_the_mouth_of your(pl)_prophets_of_your these and_YHWH he_has_spoken on_you calamity.
Show passage in OET: CH1 10:13

OET-RV CH1 10:13

13 So Sha’ul died because of his disobedience—when he was unfaithful to Yahweh by not following Yahweh’s instructions, and also because he consulted a medium for guidance

OET-LV CH1 10:13

13 And_ Shāʼūl _he/it_died in_unfaithfulness_of_his which he_had_acted_unfaithfully against_YHWH on the_message_of YHWH which not he_kept and_also to_enquire by_necromancy to_consult.
Show passage in OET: CH2 33:6

OET-RV CH2 33:6

6 and he made his sons pass through the fire in the Ben-Hinom valley, and he practiced fortune-telling and sorcery and magic, and connected with mediums and spirits. He did so much evil in Yahweh’s eyes that it provoked him into getting angry.

OET-LV CH2 33:6

6 And_he he_made_pass DOM sons_of_his in_fire in_valley_of son_of Hinnom and_he_practiced_soothsaying and_he_practiced_divination and_he_practiced_sorcery and_he_dealt_with necromancer and_soothsayer he_increased for_doing (the)_evil in/on_both_eyes_of YHWH to_provoke_him_to_anger.
Show passage in OET: ISA 19:14

OET-RV ISA 19:14

14 Yahweh has mixed a confused spirit into them,
 ⇔ so they’ve misled Mitsrayim is everything it does,
 ⇔ making them stagger like a drunkard in his own vomit.

OET-LV ISA 19:14

14 YHWH he_has_mixed in_midst_of_its a_spirit_of confusion(s) and_they_have_misled DOM Miʦrayim in_all deed_of_its as_ a_drunkard _is_made_to_stagger in_vomit_of_his.
Show passage in OET: ISA 29:10

OET-RV ISA 29:10

10 because Yahweh has poured a spirit of deep sleep out onto you all,
 ⇔ and has shut your prophets’ eyes,
 ⇔ ≈ and has covered your visionaries’ heads.

OET-LV ISA 29:10

10 If/because he_has_poured_out on_you(pl) YHWH a_spirit_of deep_sleep and_he_has_shut DOM your(pl)_eyes DOM the_prophets and_DOM heads_of_your(pl) the_seers he_has_covered.
Show passage in OET: HOS 4:12

OET-RV HOS 4:12

12 My people consult their wooden idols,
 ⇔ ≈ and their divining rods inform them,
 ⇔ because a spirit of unfaithfulness has led them astray,
 ⇔ ≈ and they’ve played the loose woman, departing from their god.

OET-LV HOS 4:12

12 People_of_my by_wood_of_his he_enquires and_stick_of_his it_tells to_him/it if/because a_spirit_of prostitution(s) it_has_misled and_they_have_prostituted_themselves from_under god_of_their.
Show passage in OET: HOS 5:4

OET-RV HOS 5:4

4 Their past actions won’t allow them to return to their god,
 ⇔ because they have a spirit of prostitution within them,
 ⇔ and they don’t know Yahweh.

OET-LV HOS 5:4

4 Not they_permit deeds_of_their to_return to god_of_their if/because a_spirit_of prostitution(s) is_in_their_inner_of_being and_DOM YHWH not they_know.

Jump to OET JDG 9:23 section.

Jump to OET SA1 16:14–23 section.

Jump to OET SA1 18:10 section.

Jump to OET SA1 19:9 section.

Jump to OET KI1 22:22–23 section.

Jump to OET CH2 18:20–22 section.

Jump to OET CH1 10:13 section.

Jump to OET CH2 33:6 section.

Jump to OET ISA 19:14 section.

Jump to OET ISA 29:10 section.

Jump to OET HOS 4:12 section.

Jump to OET HOS 5:4 section.

A specific powerful demon referred to by title in the OT is “the prince of the kingdom of Paras (Persia),” who hindered the archangel Gavriel (Gabriel) from coming to bring information to Daniyel (Daniel), so that the archangel Mika’el (Michael) came to Gavriel’s assistance (Dn 10:13).

Show passage in OET: DAN 10:13

OET-RV DAN 10:13

13 But the protector of the Persian kingdom held me back for twenty-one days. Then wow, Mika’el (Michael), one of God’s chief protectors, came to help me, because I’d been stuck there with the kings of Paras (Persia).

OET-LV DAN 10:13

13 And_the_prince_of the_kingdom_of Pāraş was_standing to_before_me twenty and_one day[s] and_BEHOLD/LO/SEE Mīkāʼēl one of_the_princes (the)_chief he_came to_help_me and_I I_remained_behind there beside the_kings_of Pāraş.

Jump to OET DAN 10:13 section.

The number of demons is unknown; it appears that it is a vast number, perhaps incalculable. From Revelation 12:4 it is inferred that one-third of the angels were led astray by Satan. This means that the hosts of heaven outnumber Satan’s powers by two to one. Ephesians 6:12 suggests an order or rank of demons: “principalities,” “powers,” “world rulers of this present darkness,” “spiritual hosts of wickedness in the heavenly places” (rsv).

Show passage in OET: REV 12:4

OET-RV REV 12:4

4 His tail swept a third of the stars out of the sky and hurled them down to earth, then he stood in front of the woman who was about to give birth, so that when the child was delivered, he could devour it.

OET-LV REV 12:4

4 and the tail of_him is_dragging the third of_the stars of_the sky, and he_throw them to the earth.
And the dragon has_stood before the woman which going to_bear, in_order_that whenever she_may_bear, the child of_her he_may_devour it.
Show passage in OET: EPH 6:12

OET-RV EPH 6:12

12 Our struggle isn’t against people, but against rulers, authorities, the powers of this world’s darkness, and the spiritual forces of wickedness in heavenly places.

OET-LV EPH 6:12

12 Because is not to_us the wrestling against blood and flesh, but against the rulers, against the authorities, against the world_rulers of_ the this _darkness, against the spiritual of_ the _wickedness in the heavenly realms.

Jump to OET REV 12:4 section.

Jump to OET EPH 6:12 section.

Demons are created beings—personal, immortal, and incapable of reconciliation with God. They have great power as compared with humans, but little power as compared with God. God has given us authority over them, so that in the name of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) they must obey God’s people, even as they must obey the Lord himself.

What Demons Do

Angels were created to worship and praise God, to serve him, and to act as his messengers. The Bible states that they are “spirits sent from God to care for those who will receive salvation” (Heb 1:14, NLT). The fallen angels have a similar function but a different master. Their allegiance is to the devil, whom they serve out of fear and delusion. They desire to work with human beings, but their purpose is to carry out the schemes of Satan and to oppose God. They tempt, deceive, and delude people so as to bring them to eternal damnation. In opposing God they attack, oppress, hinder, and accuse the people of God.

Show passage in OET: HEB 1:14

OET-RV HEB 1:14

14 See, those messengers are just ministering spirits sent out to serve those people who will inherit salvation.

OET-LV HEB 1:14

14 Not all they_are ministering spirits, because/for service being_sent_out, because_of the ones going to_be_inheriting salvation?

Jump to OET HEB 1:14 section.

Since Satan is not omnipresent, he uses his demonic hosts to execute his will; for example, in the parable of the sower (Mt 13:3-9; Mk 4:1-20; Lk 8:4-15) they snatch away the word before it can take root (Mk 4:15). By persecution, Satan causes some to fall away before they have made a genuine commitment (v 17). By the cares of the world and the delight in riches and the desire for material things, he chokes the word so that little or no fruit is produced (v 19).

Show passage in OET: MAT 13:3–9

OET-RV MAT 13:3

3 From there, he told them many parables, saying, “Listen, a farmer went out to plant seed at the right time of the year.

OET-RV MAT 13:4

4 As he was spreading the seed, some of it fell beside a path, and the birds come and ate that seed.

OET-RV MAT 13:5

5 Some fell on stony ground where there wasn’t much soil, and it sprouted immediately because the thin layer of soil was moist and warm,

OET-RV MAT 13:6

6 but when the sun rose high, it was scorched, and not having any deep roots, it withered up.

OET-RV MAT 13:7

7 Some seed fell in a thistle patch, but the thistles grew over them and choked them out.

OET-RV MAT 13:8

8 However, some seed landed on the good soil, and it grew to bear a harvest—some a hundred times more, some sixty times, and some thirty times.

OET-RV MAT 13:9

9 Anyone who wants to hear should strive to understand this.”

OET-LV MAT 13:3

3 And he_spoke many things to_them in parables saying:
Behold, the one sowing came_out of_the time to_be_sowing.

OET-LV MAT 13:4

4 And in the time to_be_sowing of_him, some on_one_hand fell along the road, and the birds came and devoured them.

OET-LV MAT 13:5

5 On_the_other_hand others fell on the rocky places, where it_was_ not _having much soil, and immediately it_sprang_up because_of the to_be_ not _having depth of_soil,

OET-LV MAT 13:6

6 but the_sun having_risen, it_was_scorched and because_of that to_be_ not _having root it_was_withered.

OET-LV MAT 13:7

7 On_the_other_hand others fell on the thorns, and the thorns went_up and choked_ them _out.

OET-LV MAT 13:8

8 On_the_other_hand others fell on the the good soil, and was_giving fruit, some on_one_hand a_hundred, on_the_other_hand some sixty, on_the_other_hand some thirty.

OET-LV MAT 13:9

9 The one having ears, let_him_be_hearing.
Show passage in OET: LUK 8:4–15

OET-RV LUK 8:4

4 A large crowd gathered around Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), including many who’d travelled out from the city, and he told them this parable:

OET-RV LUK 8:5

5 “One day a farmer went out to plant some seeds. As he spread the seeds, some of them fell along the path where they got trampled on, and the birds ate them.

OET-RV LUK 8:6

6 Some of the seeds landed in a rocky area where they sprouted, but then they withered up because they didn’t have enough moisture.

OET-RV LUK 8:7

7 Some of the seeds landed in a patch of thistles, and as the plants started to grow, they were choked out by the thistles.

OET-RV LUK 8:8

8 Some of the seeds fell onto good soil, and then the plants grew up to produce a harvest of one hundred times as much.”
 ¶ As he was saying that, he was also telling them, “Anyone who wants to hear, listen carefully.”

OET-RV LUK 8:9

9 After that, his apprentices asked him, “What’s that parable all about?”

OET-RV LUK 8:10

10 “You’re permitted to know the mysteries of God’s kingdom,” responded Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), “but the others get parables so that when they look, they won’t see, and when they listen, they won’t understand.

OET-RV LUK 8:11

11 “So this is what the parable means: the seeds are God’s message.

OET-RV LUK 8:12

12 The seeds along the road are those who hear the message, but afterwards the devil comes along and snatches the message away from their hearts, so that they don’t believe or get saved.

OET-RV LUK 8:13

13 The seeds among the rocks are those who happily accept the message but don’t put down any roots, so they believe for a short time, and then when temptations come, they pull back from God.

OET-RV LUK 8:14

14 The seeds among the thistles are those who heard the message but get choked under worries and wealth and the good life, and so they never reach maturity.

OET-RV LUK 8:15

15 But the seeds in the good soil are those good people with good hearts and after hearing the message, they follow it, and produce fruit from their endurance.

OET-LV LUK 8:4

4 And a_ great _crowd Coming_together and of_the ones in the_city journeying to him, he_spoke by parable:

OET-LV LUK 8:5

5 The one sowing came_out which to_sow the seed of_him.
And at the time him to_be_sowing, some indeed fell along the road, and it_was_trampled and the birds of_the sky devoured it.

OET-LV LUK 8:6

6 And other fell_down on the rock, and having_been_sprouted was_withered because_of the thing to_ not _be_having moisture.

OET-LV LUK 8:7

7 And other fell in the_midst of_the thorns, and having_been_grown_up the thorns choked_ it _out.

OET-LV LUK 8:8

8 And other fell on the the good soil, also having_been_sprouted produced fruit a_hundred_fold.
These things saying, he_was_calling:
The one having ears to_be_hearing, him _let_be_hearing.

OET-LV LUK 8:9

9 And the apprentices/followers of_him were_asking him:
What this?
might_be the parable?

OET-LV LUK 8:10

10 And he said:
It_has_been_given to_you_all to_know the mysteries of_the kingdom of_ the _god, but to_the rest in parables, in_order_that seeing they_may_ not _be_seeing, and hearing they_may_ not _be_understanding.

OET-LV LUK 8:11

11 And this is the parable:
the seed is the message of_ the _god.

OET-LV LUK 8:12

12 And the ones along the road are the ones having_heard, thereafter the devil is_coming and is_taking_away the message from the heart of_them, in_order_that not having_believed they_may_be_saved.

OET-LV LUK 8:13

13 And the ones on the rock, who whenever they_may_hear with joy are_receiving the message, and these are_ not _having a_root, who for a_time are_believing, and in the_time of_temptation they_are_withdrawing_from.

OET-LV LUK 8:14

14 And the seed having_fallen into the thorns, these are the ones having_heard, and going are_being_choked under worries, and riches, and gratifications of_ the _living, and are_ not _brought_to_maturity.

OET-LV LUK 8:15

15 But the seed in the good soil, these are the_ones who in a_heart good and good, having_heard the message are_keeping it, and are_bearing_fruit by endurance.
Show passage in OET: MRK 4:15

OET-RV MRK 4:15

15 and there are some along the path where the good message is being spread, who hear, but Satan turns up immediately and snatches the message that had been planted in them.

OET-LV MRK 4:15

15 And these are the ones along the road where the message is_being_sown, and whenever they_may_hear, the Satan/(Sāţān) immediately is_coming and is_carrying the message which having_been_sown in them.
Show passage in OET: MRK 4:17

OET-RV MRK 4:17

17 but don’t make strong roots—just temporary changes. So when they get mocked or attacked about accepting the good message, they quickly stumble.

OET-LV MRK 4:17

17 and they_are_ not _having root in themselves, but are temporary, thereafter tribulation or persecution having_become because_of the message, immediately they_are_being_stumbled.
Show passage in OET: MRK 4:19

OET-RV MRK 4:19

19 but contemporary topics, or the lure of money, or the appetite for other things, choke their good intentions and the message becomes unfruitful in them.

OET-LV MRK 4:19

19 and the worries of_the age, and the seduction of_the riches, and the desires for the other things entering_in, are_choking the message and it_is_becoming unfruitful.

Jump to OET MAT 13:3–9 section.

Jump to OET LUK 8:4–15 section.

Jump to OET MRK 4:15 section.

Jump to OET MRK 4:17 section.

Jump to OET MRK 4:19 section.

Basically, demons operate according to the pattern set by Satan in his threefold approach with Havah (Eve): (1) they deny the truth of the word of God and challenge its statements; (2) they deny the reality of death (typically they substitute something like reincarnation); and (3) they appeal to human vanity and pride by telling men and women that they can become like God or be gods (Gn 3:1-5). These also are the basic methods and teachings underlying most cults and false religions.

Show passage in OET: GEN 3:1–5

OET-RV GEN 3:1

3 Now the snake was the craftiest of all the wild animals that Yahweh God had created, and one day he asked the woman, “Did God really command you to not eat fruit from any of the trees in the garden?”

OET-RV GEN 3:2

2 “No,” answered the woman, “we can eat the fruit from any of the trees in the garden,

OET-RV GEN 3:3

3 except from the tree that is in the centre. He commanded us to not eat that fruit or even touch it, because if we do, we will die!”

OET-RV GEN 3:4

4 But the serpent said to the woman, “It’s not definite that you’ll die.

OET-RV GEN 3:5

5 Actually, God knows that as soon as you eat fruit from that tree, you’ll understand new things, so that you will know what’s right and what’s wrong just like God does.”

OET-LV GEN 3:1

3 And_the_snake it_was crafty from_all (the)_animal_of the_field which YHWH god he_had_made and_he/it_said to the_woman also if/because god did_he_say not you(pl)_must_eat from_all (the)_tree_of the_garden.

OET-LV GEN 3:2

2 And_ the_woman _she/it_said to the_snake from_the_fruit of_the_tree[s]_of the_garden we_will_eat.

OET-LV GEN 3:3

3 And_from_fruit the_tree which in_the_middle the_garden god he_said not you(pl)_must_eat from_him/it and_not you(pl)_will_touch in/on/over_him/it lest you(pl)_will_die_(emph).

OET-LV GEN 3:4

4 And_ the_snake _he/it_said to the_woman not surely_(die) you(pl)_will_die_(emph).

OET-LV GEN 3:5

5 If/because god is_knowing if/because_that in/on_day you(pl)_to_eat from_it and_ your(pl)_eyes _they_will_be_opened and_you(pl)_will_be like_ʼElohīm (ones)_knowing (of)_good and_bad/evil.

Jump to OET GEN 3:1–5 section.

The Final Destiny of Demons

It is written concerning the angels who sinned that God “cast them into hell and committed them to pits of nether gloom to be kept until the judgment” (2 Pt 2:4, rsv). The Lord spoke of the eternal fire prepared for the devil and his angels, into which the cursed among humans are also to go (Mt 25:41). Eventually Satan and his host will be thrown into the lake of fire (Rv 20:10), which is also the place of eternal torment for all whose names are not written in the Book of Life (vv 12-15).

Show passage in OET: PE2 2:4

OET-RV PE2 2:4

4 Because if God didn’t spare the messengers when they sinned, but chained them in darkness and kept them to be delivered to judgement in due course,

OET-LV PE2 2:4

4 For/Because if the god not spared of_the_messengers having_sinned, but having_committed_to_the_underworld them to_pits of_darkness, gave_over them for judgement being_kept,
Show passage in OET: MAT 25:41

OET-RV MAT 25:41

41 “Then the king will also speak to the ones on his left, ‘Get away from me you cursed people. You’ll go into the eternal fire which was prepared for the devil and his messengers,

OET-LV MAT 25:41

41 Then he_˓will˒_ also _be_saying to_the ones on the_left:
Be_going from me having_been_cursed ones into the the eternal fire, which having_been_prepared for_the devil and the messengers of_him.
Show passage in OET: REV 20:10

OET-RV REV 20:10

10 Then the devil who’d deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the animal and the false prophet were, and they’ll be tormented day and night throughout the ages.

OET-LV REV 20:10

10 And the devil, the one deceiving them, was_thrown into the lake of_ the _fire and of_sulfur, where were also the wild_animal and the false_prophet, and they_will_be_being_tormented by_day and night for the ages of_the ages.
Show passage in OET: REV 20:12–15

OET-RV REV 20:12

12 Then I saw the dead—both prominent people and the lowly—standing before the throne, and some books were opened and then another book was opened—the book of life. Then the dead were judged from the things written in the books according to what they’d done.

OET-RV REV 20:13

13 The sea gave up the dead in it, and ‘death’ and Haidais gave up the dead in them, and then every one of them was judged according to what they’d done.

OET-RV REV 20:14

14 Then ‘death’ and Haidais were thrown into the lake of fire. That’s the second death—the lake of fire,

OET-RV REV 20:15

15 and anyone whose name couldn’t be found in the book of life was thrown into that lake of fire.

OET-LV REV 20:12

12 And I_saw the dead, the great and the small, having_stood before the throne, and scrolls were_opened_up, and another scroll was_opened_up, which is of_the scroll of_life.
And were_judged the dead out_of the things having_been_written in the scrolls according_to the works of_them.

OET-LV REV 20:13

13 And gave the sea the dead which in it, and the death and the Haᵢdaʸs gave the dead which in them, and they_were_judged each according_to the works of_them.

OET-LV REV 20:14

14 And the death and the Haᵢdaʸs were_throw into the lake of_ the _fire.
This the the second death is, the lake of_ the _fire.

OET-LV REV 20:15

15 And if anyone not was_found in the scroll of_ the _life having_been_written, he_was_thrown into the lake of_ the _fire.

Jump to OET PE2 2:4 section.

Jump to OET MAT 25:41 section.

Jump to OET REV 20:10 section.

Jump to OET REV 20:12–15 section.

See also Demon-possession.