Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DORCAS

Christian woman in Yafo (Joppa) of Judea, noted for her acts of charity (Acts 9:36-41). Dorkas (Dorcas) is called a disciple in Acts 9:36, which is the only instance where the feminine form of the word is used in the Greek NT. Her ethnic origins are not known, since Dorkas, her Greek name, was in common use among both Yehudim (Jews) and Greeks. The Aramaic equivalent, Tabita (Tabitha), meant “gazelle.”

Show passage in OET: ACT 9:36–41

OET-RV ACT 9:36

36 Then in Yafo (Joppa) there was a believer named Tabita (or Dorkas if translated) and she did a lot of good things as well as being generous to the poor.

OET-RV ACT 9:37

37 Around that time she got sick and died. After washing her body, they placed it in an upper room,

OET-RV ACT 9:38

38 and since Yafo was near Lod and the believers had heard that Kefa (Peter; Grk. Petros) was there, they quickly sent two men to request, “Please come as soon as possible.”

OET-RV ACT 9:39

39 So Kefa went with them, and when they arrived in Yafo they took him up to the room. All the widows stood there, sobbing and showing him various clothes that Tabita had made for them.

OET-RV ACT 9:40

40 But Kefa had them all removed from the room, and then kneeling down he prayed before turning back to the body and said, “Tabita, get up.” Then she opened her eyes, and seeing Kefa there she sat up.

OET-RV ACT 9:41

41 Kefa helped her to stand up, then he called the believers and the widows, and presented the live Tabita to them.

OET-LV ACT 9:36

36 And in Yoppaᵢʸ was a_certain apprentice/follower by_the_name Tabaʸtha, which being_interpreted is_being_called:
The_Gazelle/Dorkas.
This woman was full of_ good _works, and of_alms that she_was_doing.

OET-LV ACT 9:37

37 And it_became in the those days, she having_ailed to_die_off.
And having_washed her they_put in an_upper_room.

OET-LV ACT 9:38

38 And Ludda being near to_ the _Yoppaᵢʸ, the apprentices/followers having_heard that Petros is in it, they_sent_out two men to him imploring:
You_may_ not _delay to_pass_through to us.

OET-LV ACT 9:39

39 And Petros having_risen_up, came_together with_them, who having_arrived, they_brought_up into the upper_room, and all the widows stood_by by_him, weeping and showing the_tunics and clothes, as_much_as the Dorkas was_making being with them.

OET-LV ACT 9:40

40 But the Petros having_throw_out all outside, and having_knelt his knees he_prayed, and having_turned_back to the body said:
Tabaʸtha, rise_up.
And she opened_up the eyes of_her, and having_seen the Petros, she_sat_up.

OET-LV ACT 9:41

41 And having_given his_hand to_her, he_raised_ her _up, and having_called the holy ones and the widows, he_presented her living.
Show passage in OET: ACT 9:36

OET-RV ACT 9:36

36 Then in Yafo (Joppa) there was a believer named Tabita (or Dorkas if translated) and she did a lot of good things as well as being generous to the poor.

OET-LV ACT 9:36

36 And in Yoppaᵢʸ was a_certain apprentice/follower by_the_name Tabaʸtha, which being_interpreted is_being_called:
The_Gazelle/Dorkas.
This woman was full of_ good _works, and of_alms that she_was_doing.

Jump to OET ACT 9:36–41 section.

Jump to OET ACT 9:36 section.

When Dorkas died, the apostle Kefa (Peter; Grk. Petros) was nearby at Lod (Lydda). In response to news of his healing ministry there, two men were sent to bring Kefa to Yafo. When he arrived, the body had been prepared for burial and placed in an upper room. Kefa sent the mourners from the room, knelt to pray, and raised Dorkas back to life. Her restoration was the first of such miracles performed by an apostle.