OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z
EMMAUS
Town in Judea that appears in Lukas (Luke) (see 24:13) and also in 1 Maccabees (3:40, 57 OET MA1 3:40 · OET MA1 3:57). It was the destination of two disciples to whom Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) appeared after the Crucifixion. Following the resurrection, Kleopas (Cleopas) and a friend were going to Emmaous (Emmaus) when they encountered another traveler. They walked the road and talked together, but the disciples did not recognize that the stranger was Yeshua. Yeshua asked them the nature of their conversation, and he was told of the Crucifixion, the empty tomb, and their discouragement that things had not worked out as they hoped. Yeshua then rebuked them, and “beginning with Mosheh (Moses) and all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself” (Lk 24:27, rsv). When they reached their destination, Yeshua accepted an invitation to spend the night. As they ate the evening meal, he blessed the bread, broke it, and gave it to them to eat. At that moment they recognized him. After Yeshua vanished from their sight, they returned to Yerushalem (Jerusalem) to report the event to the apostles.
Jump to OET LUK 24:13 section.
Jump to OET MA1 3:40 section. · OET MA1 3:57 section.
Jump to OET LUK 24:27 section.
Though Emmaous, which means “warm wells,” was near Yerushalem, its exact location has never been determined. Several locations have been suggested:
1. Colonia (Qaloniyeh), about four miles (6.5 kilometers) west of Yerushalem on the main road to Yafo (Joppa).
2. El-Qubeibeh, about seven miles (11.3 kilometers) northwest of Yerushalem on a Roman road passing by Nebi Samwil. Its identification with Emmaous dates back to AD 1099, when the Crusaders found a Roman fort there named Castellum Emmaous.
3. Abu Ghosh, about nine miles (14.5 kilometers) west of Yerushalem. Identified with the OT Kiryat-Yearim (Kiriath-jearim), it is also known as Kiryat el-Enab, where a Crusader church was built over a Roman fort. This site appears to be too far from Yerushalem to be the biblical Emmaous.
4. Amwas, also known as Nicapolis, about 20 miles (32.2 kilometers) west of Yerushalem on the Jaffa road. This is the Emmaous of 1 Maccabees 3:40, 57 OET MA1 3:40 · OET MA1 3:57. This site has the earliest claim to being Emmaous and also has two “warm wells.” Eusebius and Jerome accepted it as the site. The primary objection to its being the NT Emmaous is its distance from Yerushalem, which exceeds the distance stated by Lukas, as given in several manuscripts.
No conclusive evidence has been offered to substantiate the claim for any of these sites as being Emmaous; hence its location remains unknown.