Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

EPHPHATHA*

Transliteration in the imperative voice of the Aramaic expression “be opened,” used by Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in the healing of a deaf mute (Mk 7:34, NLT mg). No attempt at establishing a magical word formula was intended; Markos (Mark) simply preserved Yeshua’s actual wording.

Show passage in OET: MRK 7:34

OET-RV MRK 7:34

34 Looking up to the sky, he sighed and said, “Open up!”

OET-LV MRK 7:34

34 and having_looked_up to the sky, he_groaned and is_saying to_him:
Effatha/(Fətaḩ), that is:
Be_opened_up.

Jump to OET MRK 7:34 section.