Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ESTHER (Person)

One of two names borne by the Jewish queen of Paras (Persia). Hadasah (Hadassah) (Hebrew “Myrtle”) apparently was her Jewish name (Est 2:7), and Ester (Esther) (Persian “Star”) her name as queen of Paras. Some scholars speculate about a connection with the Babylonian goddess Ishtar, since exiled Yehudim (Jews) were occasionally given pagan names (see Dn 1:7).

Show passage in OET: EST 2:7

OET-RV EST 2:7

7 ⇔Now Mordekai was taking care of his cousin, who was an orphan. When her father and mother had died, Mordekai had adopted her as his own daughter. Her Hebrew name was Hadasah, and her Persian name was Ester. Ester was now a young woman and she was exceptionally attractive.

OET-LV EST 2:7

7 And_he/it_was acting_as_guardian DOM Hₐdaşşāh that is_ʼEştēr the_daughter_of his_uncle_of_his if/because there_was_not to/for_her/it a_father and_a_mother and_the_young_woman was_beautiful_of form and_good_of appearance and_at_the_death_of her_father_of_her and_mother_of_her he_took_her Mordəkay to_him/it to_a_daughter.
Show passage in OET: DAN 1:7

OET-RV DAN 1:7

7 but Ashpenaz named them Belteshatsar (Belteshazzar), Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego respectively.

OET-LV DAN 1:7

7 And_he/it_assigned to/for_them the_chief_of the_officials names and_he/it_assigned to/for_Dāniyyʼēl Bēləţəshaʼʦʦar and_to/for_Hananya Shadrak and_to_Mīshāʼēl Mēyshak and_to/for_Azarya ˊAⱱēd- nəgō.

Jump to OET EST 2:7 section.

Jump to OET DAN 1:7 section.

Ester was an orphan from the tribe of Benyamin (Benjamin) who lived with the Jewish exiles in Paras. She was reared by her cousin Mordekai (Mordecai), a minor government official and covert leader of the Jewish community (see Est 3:5-6) in Shushan (Susa), capital of the Persian kingdom. Ester became queen after King Ahashverosh (Ahasuerus/Xerxes)Ahashverosh) became displeased with Queen Vashti when she refused to obey his command to attend a banquet (1:11-12).

Show passage in OET: EST 3:5–6

OET-RV EST 3:5

5 When Haman saw that Mordekai would not bow down to him or show him reverence, he was furious.

OET-RV EST 3:6

6 But Haman despised the idea of just punishing Mordekai because he’d been told that Mordekai didn’t bow to him because Mordekai was a Yehudi. So Haman decided to annihilate all of Mordekai’s people, i.e., all the Yehudim throughout Ahashverosh’s kingdom.

OET-LV EST 3:5

5 And_ Haman _he/it_saw if/because_that not Mordəkay was_kneeling and_bowing_down to_him/it and_ Haman _he_was_filled rage.

OET-LV EST 3:6

6 And_he_despised in_his_own_of_eyes to_stretch_out a_hand on_Mordəkay for_him/it_being_alone if/because people_had_told to_him/it DOM the_people_of Mordəkay and_ Haman _he/it_sought to_annihilate DOM all_of the_Yəhūdī/(Jews) who in_all the_kingdom_of ʼAḩashvērōsh the_people_of Mordəkay.
Show passage in OET: EST 1:11–12

OET-RV EST 1:11

11 to bring Queen Vashti to him, wearing her royal crown, in order to show the officials and other people how good-looking she was, because she was very beautiful.

OET-RV EST 1:12

12 The servants told her Ahashverosh’s (Ahasuerus’/Xerxes’) command, but Queen Vashti refused to come. When they reported back to Ahashverosh, he was furious and sat there raging for a while.

OET-LV EST 1:11

11 To_bring DOM Vashti the_queen to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king with_a_crown_of royalty to_show the_peoples and_the_officials DOM beauty_of_her if/because was_good_of appearance she.

OET-LV EST 1:12

12 And_ the_queen Vashti _she_refused to_come at_the_message_of the_king which was_by_the_hand_of the_officials and_ the_king _he_was_angry exceedingly and_rage_of_his it_burnt in_him/it.

Jump to OET EST 3:5–6 section.

Jump to OET EST 1:11–12 section.

After Ester’s coronation, she discreetly won Ahashverosh’s confidence by informing him of an assassination plot (Est 2:21-23). The favor she won in the king’s eyes enabled her to deliver her family and her people from a massacre by Haman, a high official to the king.

Show passage in OET: EST 2:21–23

OET-RV EST 2:21

21 One day when Mordekai was on duty at the king’s gate, two of the king’s guards who protected the doorway to the king’s private rooms became angry with the king and so they planned to assassinate King Ahashverosh. (Their names were Bigtan and Teresh.)

OET-RV EST 2:22

22 But when Mordekai heard what they were planning, he told Queen Ester about it and she told the king, explaining that Mordekai had given her the information.

OET-RV EST 2:23

23 When the matter was investigated and the facts discovered, both conspirators were impaled on sharpened wooden poles, and in the presence of the king, the incident was recorded in the royal record of events.

OET-LV EST 2:21

21 In_the_days the_those and_Mordəkay was_sitting at_the_gate_of the_king Bigthan and_Teresh two_of the_eunuchs_of the_king of_the_keepers_of of_the_threshold he_was_angry and_they_sought to_stretch_out a_hand on_king ʼAḩashvērōsh.

OET-LV EST 2:22

22 And_ the_matter _it_was_made_known to_Mordəkay and_he_told to_ʼEştēr the_queen and_ ʼEştēr _she/it_said to/for_the_king in/on_name_of Mordəkay.

OET-LV EST 2:23

23 And_ the_matter _it_was_sought and_it_was_found and_ both_of_them _they_were_hanged on a_gallows and_it_was_written in_the_book_of the_matters_of the_days to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king.

Jump to OET EST 2:21–23 section.

The Feast of Purim was instituted to celebrate God’s deliverance of his people through Ester and Mordekai. This festival is still observed annually by Yehudim.

See also Esther, Book of.