Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

JAREB*

Name used by Hosea to designate an Assyrian king (Hos 5:13). Because no such name is to be found in the Assyrian king lists, some have conjectured that it designated Sargon, but this is mere speculation. In all probability Hosea chose this name (which in Hebrew means “contentious”) to describe the opposition that Ephraim and Judah would encounter from a contentious king in Assyria because of Israel’s sin (10:6).

Show passage in OET: HOS 5:13

OET-RV HOS 5:13

 ⇔  13 When Efrayim saw its sickness,
 ⇔ ≈ and Yehudah its wound,
 ⇔ then Efrayim went to Ashur (Assyria),
 ⇔ ≈ and sent to the great king there.
 ⇔ But he can’t cure you
 ⇔ ≈ or heal your wound,

OET-LV HOS 5:13

13 And_ ʼEfrayim _he/it_saw DOM sickness_of_his and_Yəhūdāh/(Yihudah) DOM sore[s]_of_his and_ ʼEfrayim _he/it_went to ʼAshshūr and_he_sent to the_king great and_he not he_is_able to_heal to/for_you(pl) and_not it_will_depart from_you(pl) the_sore[s].
Show passage in OET: HOS 10:6

OET-RV HOS 10:6

6 The thing itself will be carried to Ashur (Assyria) as tribute for the great king.
 ⇔ Efrayim (Ephraim) will receive shame,
 ⇔ ≈ and Yisrael (Israel) will be ashamed of its idol.

OET-LV HOS 10:6

6 Also it to_ʼAshshūr it_will_be_carried tribute to_the_king great shame ʼEfrayim it_will_receive and_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_will_be_ashamed from_its_own_of_counsel.

Jump to OET HOS 5:13 section.

Jump to OET HOS 10:6 section.