Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

KINSMAN

A relative of the same family. In ancient Yisrael (Israel) the tribe was the largest social and political unit. The smallest social unit within the tribe was the family. The relationship of one family to another was carefully regulated by the list of those to whom one should not be married (Lv 18). Those who were related, even though somewhat distantly, received by law privileges and obligations for all members of the family. It was the right of the “kinsman” to receive the inheritance of a family without heir (Nm 27:11). He was also obligated to reclaim property of a kinsman who had gone into debt (Lv 25:25-28), especially if it involved someone’s enslavement to a non-Israelite (vv 47-49). In this function the kinsman (karov) becomes the kinsman-redeemer (go’el). In the book of Ruth, Boaz is the kinsman-redeemer: “The man is our close relative; he is one of our kinsman-redeemers” (Ruth 2:20, niv). On legal grounds Boaz had a right to reclaim the property of No’omi (Naomi), but he was required by law to wait for his turn, as he was not the nearest relative (4:4). Only after this nearest relative refused (v 6) did Boaz proceed with his obligation as kinsman.

Show passage in OET: NUM 27:11

OET-RV NUM 27:11

11 However, if his father had no brothers, then the inheritance should go to his nearest blood-relative to become his possession. That will become a permanent regulation for Yisrael (Israel), just as Yahweh has commanded.”

OET-LV NUM 27:11

11 And_if there_will_belong_not brothers to_father_of_his and_you(pl)_will_give DOM inheritance_of_his to_relative_of_his (the)_near to_him/it from_his_own_of_clan and_he_will_take_possession_of DOM_her/it and_it_will_become for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) (into)_a_regulation_of judgement just_as YHWH he_has_commanded DOM Mosheh.
Show passage in OET: LEV 25:25–28

OET-RV LEV 25:25

25 For example, if an Israeli man becomes poor and sells off some of his inherited land, then a close relative must have the right to go and buy back that land.

OET-RV LEV 25:26

26 Even if he didn’t have a relative who could do that, and he prospers again in the future and is able to raise enough money,

OET-RV LEV 25:27

27 then he can calculate the value of the years until the restoration celebration, and then for that amount he must be allowed to buy the land back from the person he’d sold it to.

OET-RV LEV 25:28

28 However, if the original owner wasn’t able to raise enough money, then that piece of land that was sold will remain under the control of the buyer until the restoration celebration year when it must be returned anyway.

OET-LV LEV 25:25

25 If/because your(ms)_brother/kindred he_will_become_impoverished and_he_will_sell some_of_his_possession and_ kinsman-redeemer_of_his (the)_near to_him/it _he_will_come and_he_will_redeem DOM the_thing_sold_of his/its_brother.

OET-LV LEV 25:26

26 And_anyone if/because not he_will_belong for_him/it a_kinsman-redeemer and_ his/its_hand _it_will_reach and_he_will_find according_to_the_sufficiency_of its_redemption_of_his.

OET-LV LEV 25:27

27 And_he_will_calculate DOM the_years_of its_sale_of_his and_he_will_repay DOM the_surplus to_person whom he_sold_it to_him/it and_he_will_return to_possession_of_his.

OET-LV LEV 25:28

28 And_if not his/its_hand it_has_found sufficiency_of (of)_to_repay to_him/it and_ sold_of_his_thing _it_was in_the_hand_of the_one_who_bought DOM_him/it until the_year_of the_jubilee and_it_will_go_out in_jubilee and_he_will_return to_possession_of_his.
Show passage in OET: LEV 25:47–49

OET-RV LEV 25:47

47 If a foreigner living among you becomes wealthy, yet your fellow citizen becomes poor and sells himself to that resident foreigner or to a member of their clan,

OET-RV LEV 25:48

48 then there’s always the right of redemption even after he’s sold himself, so one of his brothers can buy him back,

OET-RV LEV 25:49

49 or his uncle or cousin or another relative from the clan can pay to free him. In fact, he might even be able to buy his own way out.

OET-LV LEV 25:47

47 And_because/when the_hand_of a_sojourner and_a_resident_alien with_you it_will_reach and_ your(ms)_brother/kindred with_him/it _he_will_become_impoverished and_he_will_sell_himself to_a_sojourner a_resident_alien with_you or to_a_member_of the_clan_of a_sojourner.

OET-LV LEV 25:48

48 After he_has_sold_himself a_right_of_redemption it_will_belong for_him/it one of_brothers_of_his he_will_redeem_him.

OET-LV LEV 25:49

49 Or uncle_of_his or the_son_of his_uncle_of_his he_will_redeem_him or any_of_the_relative[s]_of his_flesh_of_his from_clan_of_his he_will_redeem_him or his/its_hand it_has_reached and_he_will_redeem_himself.
Show passage in OET: RUT 2:20

OET-RV RUT 2:20

20 “May he be blessed by Yahweh,” responded No’omi. “Yahweh hasn’t forgotten his kindness towards us who are still living and to our husbands who’ve died.” And then she added, “That man is a close relative of Elimelek. In fact, he’s one of those responsible for taking care of our family.”

OET-LV RUT 2:20

20 And_ Noˊₒmī _she/it_said to_daughter-in-law_of_her he be_blessed to/for_YHWH who not he_has_abandoned loyalty_of_his_covenant with the_living and_DOM the_dead and_she/it_said to/for_her/it Noˊₒmī is_near to/for_us the_man is_one_of_our_kinsman-redeemers he.
Show passage in OET: RUT 4:4

OET-RV RUT 4:4

4 I thought that I should tell you about it and in case you buy the land while the people sitting here are listening, including these leaders of our people. If you want to buy it back into the family, then do so. But if you do not want to buy it back, then let me know, because you are the closest relative to Elimelek, and I am next after you.”
 ¶ “I’ll buy it,” the man replied.

OET-LV RUT 4:4

4 And_I I_said I_will_uncover ear_of_your to_say acquire_it before those_sitting and_before the_elders_of my_people_of_my if you_will_redeem redeem and_if not he_will_redeem tell to/for_me and if/because there_is_not except_you to_redeem and_I am_after_you and_he/it_said I I_will_redeem.
Show passage in OET: RUT 4:6

OET-RV RUT 4:6

6 “I can’t buy it back myself, then,” the closer relative answered. “If I did that, I would ruin my own son’s inheritance. You can have the land and the woman instead of me, because I simply can’t take it.”

OET-LV RUT 4:6

6 And_ the_kinsman-redeemer _he/it_said not I_am_able mmm to_me lest I_should_ruin DOM inheritance_of_my_own redeem to/for_yourself(m) you DOM of_redemption_of_my_right if/because not I_am_able to_redeem_it.

Jump to OET NUM 27:11 section.

Jump to OET LEV 25:25–28 section.

Jump to OET LEV 25:47–49 section.

Jump to OET RUT 2:20 section.

Jump to OET RUT 4:4 section.

Jump to OET RUT 4:6 section.